ฤดูใบไม้ผลิ ต้นฤดูร้อน...
ไทเป
ในกลางดึกคืนหนึ่ง อาซู (เมวิส ฟ่าน) โทรศัพท์หา เทคคัง (เรียว คาเสะ) เด็กหน้าใหม่จากญี่ปุ่น เพื่อขอความช่วยเหลือ ในขณะที่เทคคังเองก็ตื่นเต้น ด้วยความหวังจะมีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืน แต่ติดตรงที่พูดภาษาจีนไม่ได้ เทคคังรีบมุ่งหน้าไปหาเธอที่บ้าน เพียงเพื่อจะได้พบว่าความช่วยเหลือของอาซูต้องการ ก็คือให้เขาช่วยทำชั้นวางหนังสือให้เท่านั้น และหลังจากใช้เวลาทั้งคืนวุ่นไปมาอยู่ในห้องนั้น เขาก็ต้องแปลกใจเมื่อเธอบอกว่า จริง ๆ แล้ว...
โตเกียว
เยา (เฉินโบหลิน) นักเรียนชาวไต้หวัน มีความใฝ่ในจะเป็นนักเขียนการ์ตูนดิจิตอลที่มีชื่อเสียง วันหนึ่งเขาพบกับ มิชิโกะ (มิซากิ อิโตะ) สาวทำงานกราฟฟิคที่หัวใจแตกสลาย แม้จะไม่สามารถพูดคุยกับเธอให้เข้าใจได้ แต่สำหรับเยาแล้ว มันดูเหมือนว่า เธอมีอะไรบางอย่างที่น่าหลงใหล แล้วเยาก็ได้พบมิชิโกะอีกครั้ง คราวนี้หน้าที่ทำงานของเธอ และโดยไม่รู้ว่าเยาอยู่ตรงนั้น มิชิโกะ...
เซี่ยงไฮ้
ชุนเฮ (ทาคาชิ สึคาโมโตะ) หนุ่มญี่ปุ่นผู้อาศัยอยู่บนชั้นสอง ของร้านขายของชำแห่งหนึ่ง ที่เป็นของแม่ลูกชาวเซี่ยงไฮ้คู่หนึ่ง ยุน (หลี่เสี่ยวหลู่) ลูกสาวเจ้าของร้านผู้ไร้ซึ่งเล่ห์เหลี่ยม ตกหลุมรักชุนเฮตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เห็น แต่ชุนเฮผู้เอาแต่เฝ้าคิดถึงคู่รักของเขาที่อยู่ที่ญี่ปุ่นนั้น กลับไม่เคยได้รับรู้ถึงความรู้สึกที่เธอมีต่อเขาเลย จนกระทั่งวันหนึ่ง...
