หรือเราจะไม่มีโอกาสได้เห็นจาร์ จาร์ บิงค์ส (Jar Jar Binks) มาปรากฏตัวในภาพยนตร์ Star Wars? หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก อาห์เหม็ด เบสต์ (Ahmed Best) ก็ยืนยันชัดเจน 100% ว่าไม่มีทางที่เขาจะมารับหน้าที่พากย์เสียงตัวละครนี้ในภาพยนตร์ Star Wars แน่นอน! ซึ่งเขาได้ประกาศผ่าน YouTube ของ Jamie Stangroom ว่า

"ไม่! ผมคิดว่าผมเจ็บมาพอแล้ว ผมรู้สึกดีนะที่เคยได้ยืนอยู่ในจักรวาล Star Wars แต่ผมไม่ต้องการจะกลับไปแล้ว ถ้าพวกเขาเสนอให้ผมกลับไปผมก็จะปฏิเสธ! ผมไม่สนใจจะกลับไปอีกแล้ว! ผมทำในสิ่งที่ผมทำได้แล้วผมก็คิดว่ามันยอดเยี่ยมแล้ว ตอนนั้นผมคิดว่ามันก็สนุกดี แต่ตอนนี้ผมคิดว่ามันถึงเวลาที่จะก้าวไปข้างหน้าแล้ว คำวิจารณ์พวกนั้นมันไม่ได้ทำให้ผมถอยออกมาจาก Star Wars หรอกนะ แต่... ก็ใช่อ่ะ มันเป็นความเจ็บปวดนะตัวละครนี้สำหรับผม...

เหตุผลสำคัญที่ผมทำมันก็เพราะว่ามันไม่เคยมีใครทำมาก่อน มันไม่ได้มีแอนดี้ เซอร์คิส (Andy Serkis) ในฐานะกอลลั่ม (Gollum) มันไม่มีพวกนาวีจาก Avatar แล้วมันก็ไม่ได้มีพวกมนุษย์ดาวอังคารจาก John Carter มันไม่ได้มีแม่แบบสำหรับสิ่งนี้เลย ดังนั้นผมก็เลยร่วมมือกับจอร์จ (George) เพื่อบุกเบิกตัวละครใหม่นี้ออกมาในรูปแบบของการแสดงและการเล่าเรื่อง ตอนที่ถ่ายทำพวกเราก็เลยให้ความสำคัญกับความท้าทายแล้วก็ความสนุกสุดเหวี่ยง ซึ่งในตอนท้ายของ Star Wars ก็ได้ใส่เรื่องเซอร์ไพรซ์แทรกเข้าไปเพื่อผู้ชมทุกคน แต่แล้วผมเองก็ต้องเซอร์ไพรซ์กับกระแสด้านลบที่สะท้อนกลับมาแทน อืม... ตอนนี้ผมก็ยังเจ็บปวดกับคำวิจารณ์พวกนั้นอยู่นิดหน่อย หลายๆครั้งที่คุณแสดงเป็นตัวละครต่างๆ คุณก็จะใส่ความเป็นตัวคุณเข้าไปด้วยเยอะเลยแหละ แล้วคุณก็จะได้รับทั้งความรู้สึกแล้วก็ตัวตนของตัวละครพวกนั้นกลับมาด้วย มันเป็นงานของคุณ และคุณก็ภาคภูมิใจในผลงานของคุณด้วย เหมือนกับที่ผมกล้าที่จะพูดกับผู้เชี่ยวชาญทุกคน ดังนั้นเมื่อคุณทำงานเป็นผู้วิจารณ์ คุณก็คงจะรู้สึกว่าคุณทำสำเร็จแล้วแหละ"

ที่มา: Movieweb.com