หนังของ แนนซี เมเยอร์ส ได้รับการยกย่องจากการสำรวจความสัมพันธ์โรแมนติกได้อย่างตลกขบขัน สะเทือนอารมณ์ และตรงตามความเป็นจริง ตั้งแต่การจีบ การแต่งงาน การหย่า ไปจนถึงสิ่งที่ตามมาหลังจากนั้น ในหนังของเธอมักมีมิตรภาพระหว่างตัวละครปรากฏอยู่ด้วยเสมอ และความสัมพันธ์นั้นก็มาเป็นศูนย์กลางหลักใน “The Intern”

เมเยอร์สกล่าวว่า “ความสัมพันธ์เป็นสิ่งที่ผลักดันหนังของฉัน แต่ก็ยังมีความสัมพันธ์รูปแบบอื่นๆ นอกเหนือจากความสัมพันธ์โรแมนติก ดังนั้นเมื่อฉันมีแนวคิดเรื่องชายสูงอายุที่มาเป็นพนักงานฝึกงานในบริษัทเกิดใหม่ ฉันก็เลยตระหนักว่านี่ไม่ใช่เรื่องรักตามความหมายทั่วไป แต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความผูกพันและมิตรภาพ...ระหว่างคนสองคนซึ่งอาจไม่ได้โคจรมาพบกันถ้าเหตุการณ์ไม่เป็นแบบนี้”

“The Intern” ยังได้นำองค์ประกอบอีกส่วนหนึ่งในชีวิตที่ช่วยสร้างตัวตนของเราขึ้นมานั่นคือ งาน เมเยอร์สย้ำเรื่องนี้ในประโยคเปิดของหนังซึ่งอ้างข้อสันนิษฐานของฟรอยด์ที่ว่า “ความรักและการงาน การงานและความรัก ทั้งหมดก็มีอยู่เท่านี้เอง” ผู้กำกับยืนยันว่า “ฉันคิดว่าการมีเป้าหมายและมีคนเห็นคุณค่าเป็นสิ่งจำเป็นพื้นฐานพอกันกับการได้รักและได้รับความรัก”

แต่เมื่อคุณเกษียณแล้วและคนรักก็จากไป คุณจะไปไหนและทำอะไรต่อล่ะ  ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้เองที่ เบน วิทเทคเคอร์ ตัวละครหลักหนึ่งในสองตัวของหนังเรื่องนี้กำลังเผชิญอยู่

โรเบิร์ต เดอ นีโร รับบทเป็นคนที่ได้รับโอกาสให้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งที่บริษัทเกิดใหม่ในบรู๊กลิน นักแสดงระดับตำนานรายนี้กล่าวว่าเขายินดีที่ได้รับโอกาสให้ร่วมงานกับเมเยอร์สเป็นครั้งแรก “นี่คือหนังแบบที่แนนซีทำและทำได้ดีมากด้วย ในแง่หนึ่งมันก็เป็นหนังตลกฮอลลีวู้ดแบบคลาสสิก แต่ไม่ใช่หนังย้อนอดีต เป็นหนังที่ร่วมสมัยมาก ในเรื่องนี้เธอนำเสนอแนวคิดซึ่งผมคิดว่าหลายคนน่าจะเข้าถึงได้ คือการที่คนเราไม่แน่ใจว่าตนเองมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปนอกจากว่าอายุมากขึ้น แต่คนเหล่านี้ก็ยังให้อะไรๆ ได้อีกมากและผลิตผลงานออกมาได้”

แอนน์ แฮทธาเวย์รับบทคู่กับเดอ นีโรเป็นจูลส์ ออสติน ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ About the Fit (ATF) แฮทธาเวย์กล่าวว่า “แนนซีเป็นผู้กำกับที่เก่งและมีความตั้งใจจริง ในเชิงส่วนตัวแล้วเธอน่าจะเป็นผู้หญิงที่ตลกที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอมา เธอวางจังหวะได้เป๊ะมาก หนังของเธอไม่ใช่แค่ตลกแต่ยังอบอุ่นและอ่อนโยนอย่างลึกซึ้งในการพูดถึงความปวดร้าวอันละเอียดอ่อนของการใช้ชีวิตในแต่ละวัน”

ผู้อำนวยการสร้าง ซูซานน์ ฟาร์เวลล์ ซึ่งทำงานร่วมกับเมเยอร์สมาตั้งแต่ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยในผลงานการกำกับเรื่องแรกของเมเยอร์สเมื่อปี 1998 เรื่อง “The Parent Trap” เสริมว่า “หนังของแนนซีมีความเป็นอมตะ หนังเหล่านี้มักตั้งอยู่บนประเด็นที่จริงจังซึ่งได้รับการสำรวจผ่านอารมณ์ขันเต็มเปี่ยม เอกลักษณ์เฉพาะของเธอก็อยู่ตรงนี้ล่ะค่ะ ตรงความสามารถที่จะสร้างสมดุลขึ้นมาและผู้ชมก็ตอบสนองกับสมดุลนั้น ในหนังเรื่องนี้เธอหยิบยกหัวข้อที่เป็นกระแสในปัจจุบัน อย่างเช่น บทบาทของผู้หญิงในธุรกิจ การเกษียณอายุ และการยังคงมีส่วนร่วมในสังคม แต่ด้วยมุมมองซึ่งแตกต่างไปจากที่พบเห็นทั่วไปอยู่บ้าง”

ใน “The Intern” เมเยอร์สพัฒนาแนวทางความสัมพันธ์ที่น่าสนใจและโดดเด่นระหว่าง เบน เบบี้บูมเมอร์รุ่นแรกๆ กับคนรุ่นมิลเลนเนียลซึ่งเป็นรุ่นล่าสุดที่เข้ามาสู่โลกของการทำงาน เธอสนุกกับการให้อดีตผู้บริหารบริษัทสมุดโทรศัพท์ต้องมาตกใจกับวัฒนธรรมใหม่ในโลกซึ่งแทบไร้กระดาษที่บริษัทแห่งใหม่นี้ ทุกคนแต่งตัวตามสบายทุกวันไม่ใช่เฉพาะวันศุกร์ การสวมเสื้อฮู้ดปะทะการพกผ้าเช็ดหน้า ใช้ Facebook ไม่ใช่สมุดโทรศัพท์ ทวีตแทนที่จะพูด อีโมติคอนมาแทนที่การแสดงความรู้สึกจริงๆ และความจุเป็นกิกะไบท์ก็มาเหนือความเป็นสุภาพบุรุษ

“เป็นสนามเด็กเล่นแสนสนุกที่มีคนสองรุ่นมาปะทะกันค่ะ” แฮทธาเวย์กล่าว “ท่ามกลางความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและสังคมที่เราสร้างขึ้นมา หลายสิ่งหลายอย่างที่เคยรั้งเราไว้กำลังค่อยๆ ตายจากไป โชคร้ายที่สิ่งหนึ่งซึ่งดูเหมือนหายไปด้วยก็คือความมีมารยาทต่อกัน”

เดอ นีโรเห็นด้วย “แน่นอนว่ามีบางสิ่งที่ควรพูดถึงเกี่ยวกับประสบการณ์และธรรมเนียมประเพณี นั่นคือสิ่งที่แนนซีนำเสนอในหนังเรื่องนี้ เป็นเรื่องเล่าของความมีอายุเหนือความหนุ่มสาว จะว่าอย่างนั้นก็ได้”

ช่องว่างระหว่างวัยยังได้เปิดทางให้กับสิ่งที่กลับกันอย่างน่าประหลาดซึ่งสะท้อนอยู่ในหนัง เมเยอร์สอธิบายว่า “ขณะที่ผู้หญิงเติบโตจากเด็กสาวเป็นผู้หญิงเต็มตัว ผู้ชายกลับเปลี่ยนจากผู้ใหญ่กลายเป็นเด็ก ขณะที่คนคอยบอกเด็กสาวว่าพวกเธอสามารถประสบความสำเร็จในเรื่องใดก็ได้ ฉันคิดว่าผู้ชายกลับไม่ค่อยเป็นที่สังเกตเห็นและยังคงพยายามหาทางกันอยู่”

The Intern - ดิ อินเทิร์น โก๋เก๋ากับบอสเก๋ไก๋ 15 ตุลาคมนี้ในโรงภาพยนตร์ นำแสดงโดย แอนน์ แฮทธาเวย์, โรเบิร์ต เดอ นิโร,แนท วูลฟ์, อดัม ดีไวน์, เรเน่ รุสโซ่ และ รีด สก๊อต เขียนบทและกำกับการแสดงโดย แนนซี่ เมเยอร์ ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/TheInternMovieThailand