Vanity Fair รายงานข่าวฃว่า เจมส์ เอิร์ล โจนส์ (James Earl Jones) นักแสดงวัย 91 ปี เตรียมโบกมือลาการพากย์เสียงให้กับ ดาร์ธ เวเดอร์ วายร้ายดังจากโลกแห่งสงครามอวกาศ Star Wars หลังทำหน้าที่นี้มาอย่างเต็มที่ตลอด 45 ปีที่ผ่านมา

Lucasfilm ได้ใช้เสียงของ โจนส์ มาตั้งแต่ Star Wars: A New Hope (Episode IV) เข้าฉายเมื่อ 1977 แม้เจ้าตัวจะไม่เคยสวมชุด สวมหน้ากากแสดงบนจอยักษ์เลยสักครั้ง แต่เจ้าของเสียงผู้พูดประโยคดังอย่าง “ข้าคือพ่อของเจ้า (I am your father)” กับตัวละคร ลุค สกายวอล์คเกอร์ ซึ่งรับบทโดย มาร์ค แฮมิลล์ (Mark Hamill)

แมทธิว วู้ด (Skywalker Sound) ผู้เชี่ยวชาญด้านการตัดต่อเสียงจาก Skywalker Sound กล่าวว่าทางทีมงานจะให้ทาง Respeecher ใช้ AI วิเคราะห์ สังเคราะห์ และประดิษฐ์เลียนเสียงเดิมที่ โจนส์ เคยอัดเอาไว้ ตามที่เคนยทดลองใช้แล้วที่ซีรีส์ Obi-Wan Kenobi โดย โจนส์ อนุมัติให้ทาง Lucasfilm ใช้เสียงของเขาต่อไป

ที่มา : people.com | vanityfair.com