เอ็ดดี้ เรดเมย์น (Eddie Redmayne) นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์วัย 39 ปีย้อนถึงผลงานการแสดงขึ้นหิ้งของเขาใน The Danish Girl ผ่านบทสัมภาษณ์กับทาง The Sunday Times ว่าเขาจะไม่ตอบตกลงรับบทบาทเป็น ไอนาร์ เวเกเนอร์ หรือ ลิลี่ เอลบี หญิงข้ามเพศคนแรกของโลกในตอนนี้เด็ดขาด และนั่นคือความผิดพลาดหลังจากเขาได้รับคำวิจารณ์ในด้านลบเรื่องที่ใช้นักแสดงชายมารับบทเป็นหญิงข้ามเพศ แทนที่จะใช้นักแสดงผู้เป็นหญิงข้ามเพศจริง ๆ

"ผมทำหนังเรื่องนั้นด้วยความตั้งใจทั้งหมดของผมครับ แต่ผมคิดว่ามันเป็นความผิดพลาด" เรดเมย์น พูดถึงบทบาทการแสดงที่ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปีนั้น ซึ่งเขาเตรียมตัวรับบทดังกล่าวด้วยการพบปะกับหญิงข้ามเพศทุกเพศทุกวัยเพื่อทำความเข้าใจตัวละคร

ด้านนักแสดงร่วม อลิเซีย วิกันเดอร์ (Alicia Vikander) เองก็เคยออกมาเปิดใจพูดถึงประเด็นดังกล่าวว่าเธอเข้าใจดีว่าทำไมถึงมีกระแสต่อต้านออกมา "เพราะเขาต้องการสร้างความเปลี่ยนแปลง และเราต้องทำให้มั่นใจว่าทั้งชายข้ามเพศและหญิงข้ามเพศจะได้โอกาสและงานที่พวกเขาสมควรได้ทำ" แต่ทั้งนี้เธอก็คิดว่า เรดเมย์น ทำหน้าที่ของเขาในการถ่ายทอดเรื่องราวอันน่าทึ่งใน The Danish Girl ได้ดีที่สุดแล้ว

ที่มา : People.com | Thetimes.co.uk