อลิเซีย วิกันเดอร์ (Alicia Vikander) เปิดใจพูดถึงประสบการณ์ที่เพิ่งได้พบเจอในสายงานแสดงในผลงานใหม่ Blue Bayou จากผู้กำกับฯ จัสติน ชอน (Justin Chon) ผู้รับหน้าที่ทั้งเขียนบทภาพยนตร์และร่วมแสดงนำ เล่าเรื่องราวของ แอนโตนิโอ ชายชาวเกาหลีกับ เคธี่ ภรรยาของเขาที่พยายามจะรักษาครอบครัวของเขาเอาไว้จากการถูกขับไล่ออกนอกประเทศ เรื่องราวอ้างอิงจากเรื่องจริงของปัญหาที่ชาวอเมริกันผู้ได้รับการอุปถัมภ์จากประเทศอื่นเมื่อหลายสิบปีก่อน

“ฉันเป็นแฟนตัวยงของ จัสติน ตั้งแต่ฉันดูหนังเรื่องแรกของเขา Gook เพราะงั้นเขาอยู่ในความสนใจของฉันอยู่แล้ว แล้วฉันก็ได้ยินว่าเขากำลังสร้างหนังเรื่องนี้อยู่ เขาน่าประทับใจมากจริง ๆ ค่ะ เห็นได้ชัดเลยว่าเขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม แล้วเขาก็กลายเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์และผู้กำกับฯ ฉันรู้สึกเชื่อมโยงกับเขาได้ในทันที่ และอยากทำงานกับเขามาก เรื่องราวที่เขานำมาเล่าเหล่านี้เป็นอะไรที่ฉันไม่เคยคาดคิดมาก่อน ฉันไม่คิดเลยว่าจะมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นในสังคมเรา มันไม่ได้เกิดขึ้นแค่ในอเมริกาเท่านั้นแต่เป็นกันทั่วโลก เด็กที่ได้รับการอุปถัมภ์เหล่านี้อาจถูกไล่ออกจากบ้านเขาได้ทุกเมื่อ แล้วต้องจากครอบครัวของพวกเขาไป ฉันเลยรู้สึกทึ่งมากที่ได้นำเรื่องราวเหล่านี้มาเล่าค่ะ”

วิกันเดอร์ เพิ่มเติมว่า “บทบาทของเคธี่เป็นอะไรที่แตกต่างจากที่ฉันเคยทำมาก่อนหน้านี้ ฉันมาจากชนชั้นแรงงานในสวีเดน และไม่เคยได้ถ่ายทอดเรื่องราวเหล่านั้นบนจอภาพยนตร์มากอน มันน่าสนใจมากที่ จัสติน รู้เกี่ยวกับเรื่องดหล่านี้ เขาบอกว่า ‘ผมดูหนังของคุณเรื่อง Pure มันมาจากบ้านเกิดของคุณ ผมคิดว่าคุณน่าจะเข้าใจเกี่ยวกับบทของตัวละครนี้ดี แม้ว่าคุณจะไม่ใช่คนอเมริกันก็ตาม’ และฉันรู้สึกยินดีกับเรื่องนั้นมาก แน่นอนการทำความเข้าใจมันเป็นเรื่องทท้าทาย แต่ฉันอยากพิสูจน์ตัวเอง ฉันออกไปที่ลุยเซียนาเพื่อใช้เวลาอยู่กับผู้คน และสนุกไปกับวัฒนธรรม อาหารของพวกเขา ส่วนนิวออร์ลีนส์ก็เหมือนกับวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาเลย ฉันไม่คิดว่าเราจะสามารถสร้างหนังเรื่องนี้ได้จากสถานที่อื่นเลย”

ทั้งนี้ทั้งนั้น ความท้าทายหลักของ วิกันเดอร์ กลับไม่ใช่การพูดด้วยสำเนียงใต้ แต่เป็นฉากอันทรงพลังที่เธอต้องร้องเพลงรักแสนอ่อนไหวให้กับสามีของตัวเอง “ฉันต้องยืนอยู่บนเวทีเล็ก ๆ ที่ เคธี่ ต้องยืนในฉากคืนนั้น ฉันมองลงไปที่มือของฉัน และนั่นเป็นครั้งแรกในชีวิตการทำงานของฉันที่มือของฉันสั่นแบบหยุดไม่ได้ ใจฉันเต้นแรงมาก แล้วฉันก็เริ่มคุยกับตัวเองตอนที่พวกเขากำลังเตรียมฉากถ่ายทำกันอยู่ ฉันแบบ ‘ว้าว นี่เราประหม่าขนาดนี้เลยหรอเนี่ย’ แล้วฉันก็คิดขึ้นมาว่า ‘มันจะออกมาเป็นยังไงนะ?’ ฉันร้องเพลงนั้นที่บ้านของฉันตลอดเวลาเลยค่ะ ในห้องน้ำก็ด้วยเพื่อฉากร้องเพลงครั้งแรกของฉั มันไม่ใช่อะไรที่ง่ายเลยจริง ๆ”

วิกันเดอร์ เล่าต่อว่า “พอเราเริ่มถ่ายทำ ฉันรู้สึกหลงทางไปเลยตอนนั้น แต่มันก็เป็นฉากที่ทรงพลังมากสำหรับฉัน เพราะเธอต้องร้องเพลงให้กับสามีในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เพราะบางครั้งมันก็เป็นเรื่องยากที่ต้องถ่ายทอดความรู้สึกออกมาเป็นคำพูด มันเลยง่ายกว่าที่จะถ่ายทอดออกมาผ่านบทเพลง แถมมันยังลงลึกไปถึงอารมณ์ที่อ่อนไหวได้ด้วย ท้ายที่สุดแล้วแม้ว่ามันจะเป็นฉากที่ทำให้ฉันรู้สึกตื่นกลัว แต่ฉันก็คิดว่ามันเป็นฉากโปรดของฉันเลยค่ะ”

Blue Bayou เข้าฉายในวันที่ 17 กันยายน 2021 ตามเวลาสหรัฐฯ

ที่มา : people.com