เปิดตัวไปอย่างยิ่งใหญ่สมการรอคอยของสาวกจักรวาลดีซีจริง ๆ สำหรับ Justice League ฉบับตัดต่อใหม่โดยผู้กำกับฯ แซ็ค สไนเดอร์ (Zack Snyder) ที่นอกจากจะรวบรวมฉากที่ไม่เคยเห็นมาก่อนไว้เซอร์วิซแฟน ๆ อย่างจุใจแล้ว ยังแอบซ่อนไข่อีสเตอร์เชื่อมโยงจักรวาลฮีโร่เข้าไว้ด้วยกันมากมาย วันนี้หนังดีดอทคอมจึงเก็บตกจุดไข่อีสเตอร์ที่แอบซ่อนไว้มาฝากทุกคนกัน

 

**คำเตือน : มีการสปอยล์เนื้อหาในภาพยนตร์**

 

 

• ภาพยนตร์ฉบับนี้ใช้แรงบันดาลใจจาก Justice League: Origin คอมมิคตีพิมพ์เมื่อปี 2011 เล่าถึงมหากาพย์ความเป็นมาดั้งเดิมของทีมซูเปอร์ฮีโร่จัสติซ ลีก เพื่อสร้างจักรวาล DC รีบูตที่เรียกกันว่า NEW 52 แก่นหลักของเรื่องจะเกี่ยวกับการรวมทีมกันต่อสู้พวกพาราดีมอน และวายร้ายดาร์กไซด์ ซึ่งบางฉากนั้นเรียกว่าถอดแบบมาจากในคอมมิคเลยก็ว่าได้

• ตอนที่ มาร์ธ่า เคนท์ แม่ของ คลาร์ก เคนท์ หรือ ซูเปอร์แมน ไปเคารพหลุมศพของลูกตัวเองนั้นเธอไปกับน้องหมาที่ชื่อว่า ดัสตี้ (Dusty) ซึ่งคล้ายกับน้องหมายของ คลาร์ก ชื่อว่า รัสตี้ (Rusty) ที่บังเอิญเป็นต้นเหตุให้ คลาร์ก ได้รู้ว่าเอามีพลังวิเศษสามารถบินได้ในคอมมิค The Man of Steel #1 ตีพิมพ์เมื่อ 1986

 

 

• แซ็ค สไนเดอร์ (Zack Snyder) แอบปรากฏตัวแบบลับ ๆ อยู่ในฉากที่ โลอิส เลน (Louis Lane) เดินออกมาจากร้านกาแฟแล้วหยุดกางร่มตอนต้นเรื่อง และตัวเขานั้นคือผู้ชายที่นั่งอยู่ตรงกระจกข้างหลังใกล้กับประตูทางออกนั่นเอง

• นายตำรวจที่ โลอิส เลี้ยงกาแฟเป็นประจำตอนไปดูอนุสรณ์ที่ผุพังของคนรักของเธอนั้นมีชื่อว่า เจอร์รี่ และตั้งมาจาก เจอร์รี่ ซีเกล (Jerry Siegel) นักเขียนผู้ร่วมสร้างตัวละคร ซูเปอร์แมน ทั้งยังแสดงโดย มาร์ค แม็คคลัวร์ (Marc McClure) ผู้เคยรับบทเป็น จิมมี่ โอลเซ่น ใน Superman (1978) และภาคต่อในแฟรนไชส์ชุดเดียวกัน

• กองหนังสือพิมพ์ที่ถูกโยนไว้บนพื้นมีพาดหัวข่าวว่า “ธนาคารแมนฮัตตันกำลังมองหาสถาปนิกคนใหม่” อ้างอิงจากเรื่องราวในนิยาย The Fountainhead ของนักเขียน แอน แรนด์ (Ayn Rand) เล่าถึงชายผู้ล้มเลิกโอกาสในการออกแบบงานสร้างตึกธนาคารแมนฮัตตัน ซึ่งเป็นหนังสือที่ สไนเดอร์ อยากหยิบมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ตั้งนานแล้ว แต่โปรเจกต์งานสร้างยังคงไม่คืบหน้าแต่อย่างใด

นอกจากนี้ ชายล่องเรือที่อควาแมนช่วยชีวิตไว้นั้นชื่อว่า คอร์ตแลนด์ต์ (Cortlandt) ที่มีแนวโน้มว่าจะเป็นชื่อที่อิงมาจากชื่อโครงการบ้านจัดสรรคอร์ตแลนด์ต์ (Cortlandt housing project) ในนิยายเรื่องเดียวกัน 

 

 

• ฉากเปิดตัว วันเดอร์วูแมน (Wonder Woman) หรือ ไดอาน่า ปริ๊นซ์ (Diana Prince) ที่มาช่วยเหลือผู้เคราะห์ร้ายในธนาคาร เธอยืนอยู่บนรูปปั้นของเทพีเธมิส หนึ่งในเทพจากปรณัมกรีก ที่เป็นตัวแทนของ กฏหมาย ความเที่ยงตรง และความยุติธรรม

นอกจากนี้เรายังได้เห็น ซุส, อาร์เทมีส และเอเรส ร่วมมือกันสู้ในศึกใหญ่กับดากร์กไซด์ในอดีตกาล ก่อน เอเรสจะหันยังให้กับความดีดั่งเรื่องราวที่กล่าวไว้ใน Wonder Woman (2017)

• ชายผู้ที่ขุดหลุมฝังมาเธอร์บ็อกซ์ของฝรั่งมนุษย์โลกก็คือ คิงอาเธอร์ (King Arthur) และ เซอร์บอร์ส (Sir Bors) สองตัวละครในปรณัมที่ปรากฏตัวและมีบทบาทบ่อยครั้งในจักรวาล DC

• “ครั้งหนึ่งฉันเคยรู้จักชายที่น่าจะชอบถ้าได้ขับมัน” วันเดอร์วูแมน พูดกับ แบทแมน ตอนได้ขึ้นเครื่องบิน ฟลายอิ้ง ฟ็อกซ์ เกี่ยวกับ สตีฟ โรเจอร์ส (Steve Rogers) คนรักที่เสียชีวิตไปใน Wonder Woman (2017) ซึ่งรับบทโดย คริส ไพน์ (Chris Rine) ที่ได้กลับมารับบทเดิมอีกครั้งใน Wonder Woman 1984 (2021)

 

 

• เพื่อนร่วมงานของ ด็อกเตอร์ไซลาส สโตน (Dr. Silas Stone) พ่อของ ไซบอร์ก ก็คือ ไรอัน ชอย (Ryan Choi) ตัวละครที่มีบทบาทในจักรวาลคอมมิคเป็นผู้รับช่วงต่อหน้าที่ฮีโร่ อะตอม (Atom) ลำดับที่ 4 ถัดมาจาก เรย์ พาล์มเมอร์ (Ray Palmer) สังเกตได้จากการที่ ไรอัน พูดถึงนาโนเทคโนโลยีในฉบับภาพยนตร์ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของความสามารถยืด-หดตัวได้ของฮีโร่ตัวนี้ ซึ่งในจักรวาลคอมมิคเขาจะเข้าร่วมกลุ่มกับทีมจัสติซลีกในภายหลังอีกด้วย

• ห้องแลบส์ S.T.A.R. และรัฐบาลระบุว่ากล่อง มาเธอร์บ็อกซ์ ว่าเป็นวัตถุหมายเลข 6-19-82 แปลออกมาได้เป็น เดือน 6 ปี 1982 หรือ เดือนมิถุนายน 1982 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ปล่อยคอมมิค Tales of the New Teen Titans #1 เล่าเรื่องราวจุดกำเนิดของ ไซบอร์ก

• ในฉากที่ วันเดอร์วูแมน เล่าย้อนไปถึงมหาศึกที่เทพเจ้า มนุษย์ และเผ่าพันธุ์ต่าง ๆ ร่วมมือกันสู้เพื่อปกปักษ์รักษาจักรวาล นักรบชาว กรีนแลนเทิร์น ที่เราเห็นมีชื่อว่า ยาลาน เกอร์ (Yalan Gur) ผู้พิทักษ์จักรวาลมานานนับพัน ๆ ปีก่อน ฮาล จอร์แดน (Hal Jordan) ชาวกรีนแลนเทิร์นที่ ไรอัน เรย์โนลด์ส (Ryan Reynolds) เคยรับบทจะเกิดซะอีก

 

 

• ในฉากที่ภาพยนตร์พาเราไปยังเซ็นทรัลซิตี้ จะมีรถบรรทุกที่มีตัวหนังสือว่า การ์ดเนอร์ ฟ็อกซ์ (Gardner Fox) ปรากฏอยู่ ซึ่งเป็นชื่อของหนึ่งในนักวาดผู้ร่วมสร้างซูเปอร์ฮีโร่ DC ฉบับคอมมิค ตั้งแต่ เดอะแฟลช, ฮอว์คแมน, แซนด์แมน, จัสติซ โซไซตี้ และแน่นอนว่าร่วมสร้างทีมจัสติซลีกด้วย โดย ฟ็อกซ์ เป็นคนแรกที่ประเดิมเขียนเรื่องราวของ แบทแมน กับอาวุธ แบททาแรง และเปิดเส้นเรื่อง มัลติเวิร์ส ในคอมมิค Flash #123 ฉบับปี 1961

• วินาทีที่รถบรรทุกกำลังจะชน ไอริส เวสต์ (Iris West) สาวสวยที่ เดอะแฟลช หรือ แบร์รี่ อัลเลน (Barry Allen) ช่วยชีวิตออกจากมาอุบัติเหตุนั้นได้ ลองสังเกตุรถเข็นขายฮ็อตด็อกกันดูจะมีตัวหนังสือเขียนว่า แกรนนี่ กู้ดเนส (Granny Goodness) เป็นชื่อของหนึ่งในลูกสมุนของ ดาร์กไซด์ ที่จิตใจโหดเหี้ยมจนได้ดิบได้ดีกลายเป็นผู้ดูแลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ณ อโพโคลิปส์ที่เป็นดั่งค่ายฝึกเหล่าวายร้ายกองกำลังของ ดาร์กไซด์

• ในฉบับคอมมิค ไอริส เวสต์ จะกลายมาเป็นภรรยาของ เดอะแฟลช ทั้งยังเป็นป้าของ วัลลี่ เวสต์ (Wally West) ผู้รับหน้าที่เป็นเดอะแฟลชคนใหม่ หลังจาก แบร์รี่ อัลเลน เสียชีวิต

 

 

• วิคเตอร์ สโตน (ไซบอร์ก) เป็นสมาชิกทีมอเมริกันฟุตบอลของมหาวิทยาลัยก็อตแธมซิตี้ สถานศึกษาที่เป็นส่วนหนึ่งในจักรวาลดีซีมาอย่างยาวนานตั้งแต่คอมมิค World’s Finest #3 ฉบับปี 1941 ส่วนฉากที่ วิคเตอร์มองไปยังที่นั่งคนดูเพื่อหาพ่อของตัวเองนั้นเอามาจากคอมมิค Justice League #1 ฉบับปี 2011

• ป้ายโชว์คะแนนในสนามอเมริกันฟุตบอลของมหาวิทยาลัยก็อตแธมซิตี้ได้รับการสนับสนุนจากบริษัท เวย์น เอ็นเตอร์ไพรซ์ บริษัทยักษ์ใหญ่ในเครือของ บรูซ เวย์น

• ฉากย้อนอดีตของ ไซบอร์ก เราได้เห็นว่า วิคเตอร์ สโตน ได้ช่วยเพื่อนสาวของเขาคนหนึ่งชื่อว่า ซาร่าห์ ซึ่งอาจเป็น ซาร่าห์ ซิมม์ส (Sarah Simms) หรือ ด็อกเตอร์ ซาร่าห์ ชาร์ลส์ (Dr. Sarah Charles) หญิงสาวสองคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของ วิคเตอร์

• วิคเตอร์ ใช้พลังวิเศษของเขาช่วยผู้หญิงคนหนึ่งชื่อว่า ลินดา รี้ด (Linda Reed) ซึ่งอาจเป็นชื่อที่เชื่อมโยงไปถึงสาวนักธนูชื่อเดียวกันที่ปรากฏตัวในคอมมิค Adventure Comics #167 ฉบับปี 1951 แต่ทั้งนี้ สไนเดอร์ คอนเฟิร์มกับทาง Equire แล้วว่าเป็นเรื่องบังเอิญ

 

 

• ในตอนนี่ บรูซ เวย์น (Bruce Wayne) บุกห้องลับของ เดอะแฟลช เราจะได้เห็นคำว่า National Storage บนตึก ซึ่งมาจาก National Comics Publications ชื่อเก่าแก่แต่ดั้งแต่เดิมของ DC Entertainment และตอนที่ขับรถออกมาจากเซ็นทรัลซิตี้ เราจะได้เห็นป้ายที่บอกว่า “คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว” ของมูลนิธิ AFSP (American Foundation for Suicide Prevention) มูลนิธิที่ แซ็ค สไนเดอร์ และแฟนคลับของเขาระดุมทุนบริจาคสนับสนุนครั้งหนึ่งได้สูงถึง 500,000 เหรียญฯ

• เดอะแฟลช บอกกับ แบทแมน ว่าเขารู้ภาษามือของกอริลล่าเป็นอย่างดี ซึ่งนี่อาจเป็นมุขตลกที่โยงไปถึง กอริลล่า กรอดด์ (Gorilla Grodd) วายร้ายวานรตัวเป้ง หนึ่งในตัวร้ายที่โด่งดังที่สุดของคอมมิค The Flash 

• เจ้าหน้าที่ที่เข้ามาคุยกับผู้การกอร์ดอนนั้นมีชื่อว่า คริสปัส อัลเลน (Crispus Allen) นักสืบคนเก่งที่ปรากฏตัวในคอมมิค Gotham Central เล่าเรื่องราวการไขคดีต่าง ๆ ของสถานีตำรวจแห่งก็อตแธมซิตี้ ทั้งยังเป็นคู่หูของ เรเน่ มอนโตย่า (Renee Montoya) หนึ่งในสาวทีมนกผู้ล่าจาก Birds of prey ก่อน คริสปัส จะถูกฆาตกรรมเสียชีวิต แล้วร่างของเขาก็กลายเป็นที่อยู่ใหม่ของ สเปคเตอร์ (Spectre)

 

 

• ตอนที่ บรูซ, ไดอาน่า และแบร์รี่ มองขึ้นไปยังโลโก้ค้างคาว (Bat-Signal) บนฟ้า โรงงาน Ace Chemicals ปรากฏอยู่ในอีกฝากของฉาก โดยที่นั่นเป็นจุดกำเนิดของ โจ๊กเกอร์ และกลายเป็นสถานที่สำคัญในจักรวาลดีซีครั้งแรกในนิยายกราฟฟิก The Killing Joke.

• ทีมจัสติซลีกเผชิญหน้ากับ สเต็ปเพ็นวูล์ฟ ครั้งแรกที่เกาะของสไตรเกอร์ (Stryker’s Island) เกาะที่เลื่องลือในเรื่องของสถานกักกันสุดโหดที่ปรากฏครั้งแรกในคอมมิค Superman #9 ฉบับปี 1987

• ตอนกำลังขุดร่างของ ซูเปอร์แมน (Superman) ขึ้นมาจากหลุม วันเดอร์วูแมน และ อควาแมน พูดถึงความไม่ถูกกันของชาวแอนแลนติกกับชาวอะเมซอน ซึ่งตรงกับเส้นเรื่องในคอมมิค Flashpoint ที่ครั้งหนึ่งนั้นพวกเขาและชนเผ่าได้ทำสงครามต่อกันครั้งใหญ่ จนทำให้ทั่วทั้งยูโรปเต็มไปด้วยการสูญเสีย ความตาย และกลิ่นคาวเลือด

 

 

• ตอนที่ ไซบอร์ก กำลังจะเปิดใช้งานมาเธอร์บ็อกซ์แล้วเห็นภาพโลกล่มสลาย เราจะเห็นร่างของเผ่ากรีนแลนเทิร์นคนหนึ่งจมอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัง คน ๆ นั้นมีชื่อว่า คิโลว็อก (Kilowog) พี่เบิ้มร่างยักษ์ใหญ่แต่ใจดีที่มีบทบาทในคอมมิค Green Lantern Corps #201 นอกจากนี้เขายังเห็นซากของ Hall of Justice ที่ซูเปอร์ฮีโร่ทีมจัสติซลีกใช้เป็นฐานทัพหลักในการรวมตัวกันตั้งแต่คอมมิค Super Friends ฉบับที่ 1973 ซึ่งดูเหมือนว่า แบทแมน กับ วันเดอร์วูแมน จะวางแผนสร้างกันอย่างจริง ๆ จัง ๆ ในตอนท้ายเรื่องตอนที่เดินเข้าไปในอาคารเก่าแห่งหนึ่ง ทั้งยังแอบใบ้ว่าพวกเขาจะอาจะมีสมาชิกทีมฮีโร่เพิ่มด้วยการพูดว่า “โต๊ะกลมใหญ่หนึ่ง เก้าอี้หก ไว้ตรงนั้น แต่ยังมีที่ให้อีกนะ”

• ไซบอร์ก เห็นภาพ วันเดอร์ วูแมน มีเหรียญ 2 เหรียญวางอยู่บนตา ซึ่งเป็นความเชื่อตามปรณัมกรีกว่าวิญญาณของผู้เสียชีวิต จำเป็นต้องจ่ายค่าขึ้นเรือให้กับคนพายเรือ ชารอน เพื่อข้ามแม่น้ำสติกซ์ไปยังโลกหลังความตายโดยสมบูรณ์ หากใครไม่มีเหรียญจ่ายจะกลายเป็นวิญญาณเร่ร่อนไม่มีทางได้ผุดได้เกิดไปตลอดกาล 

• “อนาคตมีรากฐานมาจากปัจจุบัน )The future has taken root in the present.) ” คำเตือนที่ส่งไปยังไซบอร์กก่อนเปิดมาเธอร์บ็อกซ์นั้น เป็นประโยคที่มาจากภาพยนตร์เรื่องโปรดของ สไนเดอร์ นั่นก็คือ Excalibur (1981) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่อยู่ในโปรแกรมฉายในโรงภาพยนตร์ที่พ่อ-แม่ของ แบทแมน ถูกฆ่าในตอนต้นเรื่อง Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) อีกด้วย

 

 

• ในช่วงสุดท้าย เราได้เห็นฉาก แบทแมน ยืนเคียงคู่กับรถคู่ใจ แบทโมบายล์ ของเขา ซึ่งเป็นดีไซน์ที่ได้แรงบันดาลใจมาจาก แบทโมบายล์ ที่โครงสร้างคล้ายรถถังจากคอมมิค The Dark Knight Returns

•  โจ แมนเกนเนโล่ (Joe Manganiello) คอนเฟิร์มว่าสัญลักษณ์บนดาบของ เดธสโตรค นั้นคือสัญลักษณ์ของ สมาพันธ์แห่งเงา (League of Shadows) กลุ่มนักฆ่าที่ทำงานให้กับผู้ก่อตั้ง ราส์ อัล กูล (Ra's al Ghul) ที่มีบทบาทใน Batman Begins (2005) และนำโดย ทาเลีย อัล กูล (Talia al Ghul) ใน The Dark Knight Rises (2012)

• ในภาพยยนตร์เรื่องนี้โรคพยาบาลจิตเวช อาร์คแฮม (Arkham Asylum) มีการเปลี่ยนชื่อเป็น อาร์คแฮม โฮม (Arkham Home) หรือ บ้านพักอาร์คแฮมเพื่อผู้ประสบปัญหาทางอารมณ์ (Arkham Home for the Emotionally Troubled) ตามแฟรนไชส์ The Dark Knight Returns โดยโรงพยาบาลจิตเวชอาร์คแฮมแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1974 ปีเดียวกับที่แฟน ๆ ได้รู้จักสถานที่แห่งนี้เป็นครั้งแรกในคอมมิค Batman #258

• จาเร็ด เลโต้ (Jared Leto) ไม่เพียงกลับมาเป็น โจ๊กเกอร์ (Joker) แค่ประกอบฉากเล่น ๆ เท่านั้น แต่ตัวละครของเขายังพูดถึงการฆาตกรรม โรบิน (Robin) หรือ บอย วันเดอร์ (Boy Wonder) ซึ่งเป็นโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในคอมมิค Batman: A Death in the Family อีกด้วย

 

 

• พันธมิตรหน้าใหม่ที่ปรากฏตัวที่บ้านของ บรูซ ตอนท้ายเรื่องนั้นคือ มาร์เชี่ยน แมนฮันเตอร์ (Martian Manhunter) เป็นเอเลี่ยนที่มาจากดาวอังคาร มีความสามารถในการปลอมตัวและมีพลังจิต ปรากฏตัวครั้งแรกในคอมมิค Detective Comics #225 ก่อนกลายมาเป็นหนึ่งในสมาชิกทีมจัสติซลีก ซึ่งหากมีการทำภาพยนตร์ในจักรวาล SnyderVerse ต่อไปแน่นอนว่าเขาต้องกลายมาเป็นหนึ่งในกำลังสำคัญที่จะมาร่วมสู้ ดาร์กไซด์ แน่นอน

• แซ็ค สไนเดอร์ เลือกใช้เพลง Hallelujah ในช่วงเครดิตตอนท้ายเพื่อแสดงความอาลัย และเป็นเพลงที่มีความหมายต่อตัวเขาและลูกสาวถึงลูกสาวที่จากไป ขณะที่เขาถ่ายทำ Justice League หลายปีก่อน

 

ที่มา : vulture.com | dccomics.com