ผ่านมาเนิ่นนานหลายปีหลังจาก ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา (Francis Ford Coppola) ฝากบทสรุปเอาไว้ให้กับแฟรนไชส์เจ้าพ่อสุดยิ่งใหญ่ใน The Godfather: Part III (1990) ซึ่งล่าสุดทาง Paramount Pictures เองก็มีแผนจะสร้างภาพยนตร์ภาคต่อ และภาคแยกออกมาเรื่อย ๆ แต่สำหรับตัว คอปโปลา นั้น เขาคิดว่าทั้งแฟรนไชส์ ทั้งตัวเขาเองนั้นอิ่มตัวกับจักรวาลเจ้าพ่อผู้ดีนี้แล้ว พร้อมคอนเฟิร์มชัดว่าไม่คิดจะกลับไปรับบทเดิม หรือรับหน้าที่กำกับอะไรหากมีโปรเจกต์ใด ๆ เกิดขึ้นอย่างจริงจัง

"ผมและ The Godfather จบสิ้นกันแล้วตอนนี้ มันมีอะไรอย่างอื่นอีกที่ มาริโอ ปูโซ (ผู้เขียนบทภาพยนตร์) เขียนเอาไว้แต่เราไม่เคยได้ใช้มัน แต่ผมไม่ใช่เจ้าของ The Godfather ทาง Paramount ต่างหากที่เป็นเจ้าของ The Godfather และเขาอาจตัดสินใจมาดีแล้วที่จะสร้างหนังภาคต่อไป ผมรู้สึกว่าผมสร้างไตรภาคของตัวเองเอาไว้แล้ว ผมมีปลาตัวอื่นที่ต้องไปจัดการทอดอีกเยอะ การปล่อยหนังนั้นก็เหมือนกับทีมนักกีฬา คุณจะถอนหายใจอยู่ตลอดเวลา และสบายใจก็ต่อเมื่อหนังได้ปล่อยออกมาเท่านั้น แม้นั่นจะเป็นความรู้สึกที่สิ้นหวังก็ตาม"

คอปโปลา ชัดเจนกับตัวเองว่าเขาอยากทำหนังอย่างอื่นที่เกี่ยวกับอนาคตมากกว่ากลับไปสานต่อแฟรนไชส์ที่เขาคิดว่ามันมีบทสรุปสำหรับเขาอย่างสมบูรณ์ไปแล้ว

"คุณรู้คำกล่าวของ อัลเฟรด เทนนีสัน บารอนเทนนีสันที่หนึ่ง ที่กล่าวเอาไว้มั้ย 'สำหรับสิ่งที่ผมจมปลักหมกมุ่นในอนาคตนั้นไกลเกินกว่าที่สายตาของมนุษย์เราจะมองเห็น การมองดูวิสัยทัศน์ของโลกใบนี้และสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหลายคงเป็นอะไรที่…' นั่นคือภาพยนตร์ที่ผมอยากสร้าง มันน่าจะเรียกว่า เมืองมหานคร (Megalopolis) ล่ะนะ ผมอายุ 81 แล้วผมก็ได้แต่หวังว่าผมจะมีเวลาอีกหลายปีเพื่อทำมัน ผมอยากมอบวิสัยทัศน์ของโลกอนาคตที่สวยงามให้แก่เด็ก ๆ นั่นเป็นพลังบวก นั่นเป็นสวรรค์บนดินที่ผมคิดว่าเราเองก็สามารถมีได้"

ที่มา: Movieweb.com | Theguardian.com