ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นในตอนที่เครื่องบินแข่งที่โด่งดังระดับโลก ดัสตี้ คร็อปฮ็อปเปอร์ (พากย์เสียงโดย เดน คุ้ก) ได้กลับไปพร็อพวอช จังค์ชั่น บ้านเกิดของเขาหลังจากฤดูกาลแข่งที่เขาคว้าชัยชนะมาเช่นเคย อดีตเครื่องบินพ่นยาฆ่าแมลงลำนี้ดื่มด่ำกับความสำเร็จในอาชีพใหม่ของเขา จนกระทั่งการฝึกบินได้เปลี่ยนแปลงชีวิตเขาไปด้วยอาการบาดเจ็บที่ทำให้เขาต้องยุติอาชีพเครื่องบินแข่ง เมื่อถูกบีบให้ต้องเปลี่ยนเส้นทางชีวิต เขาก็ตัดสินใจฝึกกับกลุ่มพนักงานดับเพลิงทางอากาศที่ฐานทัพดับเพลิงทางอากาศพิสตัน พีคในฐานะเครื่องบินดัดแปลงเครื่องยนต์เดี่ยว (SEAT) ความพยายามที่กล้าหาญและบ่อยครั้งก็เสี่ยงอันตราย เป็นเรื่องที่น่าชื่นชม แต่ก็ดูเหมือนแทบเป็นไปไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อคุณเป็นเครื่องบินพ่นยาฆ่าแมลง ที่ผันตัวไปเป็นเครื่องบินแข่ง ที่มีอาการบาดเจ็บที่มองข้ามไม่ได้

 

เบลด เรนเจอร์ (พากย์เสียงโดย เอ็ด แฮริส)  เฮลิคอปเตอร์ดับเพลิงและกู้ภัย ผู้คร่ำหวอดในแวดวงนี้มานาน เป็นหัวหน้าทีมดับเพลิงที่พิสตัน พีค การถูกตามหลอกหลอนด้วยอดีตของตัวเอง ทำให้เขากลายเป็นเจ้านายจอมจู้จี้และแข็งแกร่ง ที่มีอารมณ์ขันแบบจิกกัด และเขาก็ไม่ได้กระตือรือร้นกับการได้ดัสตี้ พนักงานฝึกงานคนใหม่เลย แต่เบลดผู้เป็นมือโปรเสมอ ก็ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อผลักดันให้เครื่องบินลำใหม่ในหน่วยของเขาตามเพื่อนๆ ได้ทัน

 

 ดิปเปอร์ (พากย์เสียงโดย จูลี่ โบเว็น) เครื่องบินดัดแปลงผู้ร่าเริง เชี่ยวชาญด้านการบินโฉบทะเลสาบ เพื่อนำน้ำกว่า 1600 แกลลอนมาดับเพลิงที่พิโรธอยู่ ดิปเปอร์ อดีตเครื่องบินขนส่งจากอลาสกา เป็นแฟนการแข่งเครื่องบินตัวยง ที่หลงใหลคลั่งไคล้ในตัวดัสตี้ เครื่องบินแข่งผู้โด่งดัง เธอก็เลยตื่นเต้นดีใจยกใหญ่เมื่อได้พบเครื่องบินหน้าใหม่ลำนี้ปรากฏตัวที่พิสตัน พีค

 

วินด์ลิฟเตอร์ (พากย์เสียงโดย เวส สตูดิ้)  เป็นเฮลิคอปเตอร์บรรทุกหนักที่สามารถยกต้นไม้เป็นสิบๆต้นหรือแทงค์สารหน่วงไฟขนาดใหญ่ได้ เครื่องบินเชโรกีลำนี้มีความเฉลียวฉลาดมาก โดยเขารู้ถึงขนบธรรมเนียมเกี่ยวกับไฟป่าเป็นอย่างดีและความผูกพันระหว่างเขากับธรรมชาติก็ทำให้เขาสัมผัสได้ถึงไฟป่าก่อนที่จะมีคนสังเกตเห็นเสียอีก อดีตเฮลิคอปเตอร์ลากไม้ลำนี้กลายเป็นพนักงานดับเพลิงเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น และก็ไม่มีภารกิจไหนที่ใหญ่เกินวินด์ลิฟเตอร์

แค็บบี้ (พากย์เสียงโดย กัปตัน เดล ดาย) อดีตเครื่องบินขนส่งทางทหาร เคยหย่อนยานพาหนะเอนกประสงค์ลงหลังแนวรบของศัตรูในเกาหลี และบัดนี้ เขาก็หย่อนพวกสโมคจัมเปอร์ที่พิสตัน พีค มันก็เหมือนกับการสู้รบน่ะแหละ แต่ไม่มีใครยิงเขา ด้วยพิกัดน้ำหนัก 10,000 ปอนด์และน้ำหนักสูงสุดที่สามารถรับได้ถึง 74,000 ปอนด์ แค็บบี้ก็สามารถแบกพวกสโมคจัมเปอร์ไปได้ไกลถึง 2,000 ไมล์

 

 

พวกสโมคจัมเปอร์ เป็นทีมพนักงานดับเพลิงภาคพื้นดินผู้กล้าหาญ ที่นำทีมโดยไดนาไมท์ (พากย์เสียงโดย เรจิน่า คิง) ที่ได้ชื่อแบบนั้นเพราะคุณคงไม่อยากจุดระเบิดเธอแน่ๆ ไพน์โคน (พากย์เสียงโดยคอร์รี อิงลิช) มีเครื่องมือแผ้วถางทางเพื่อถางพุ่มไม้และซากปรักหักพัง เป็นรถทางใต้ที่มีนิสัยสบายๆ อวาแลนช์ (พากย์เสียงโดยไบรอัน คัลเลน) ได้ชื่อของเขาหลังจากที่เขาทำให้เกิดหิมะถล่มครั้งใหญ่ แต่รถบุลโดเซอร์คันนี้ ที่ขาด “เสียงข้างใน” อ้างว่าเขาไม่ได้อยู่ใกล้เนินหิมะนั่นเลย แบล็คเอาท์ (พากย์เสียงโดยแดนนี พาร์โด) ผู้แข็งแกร่งและกระตือรือร้น เคยเลื่อยสายไฟขาดโดยบังเอิญ ทำให้ไฟดับที่โรงแรมนานหลายสัปดาห์ และทำให้เกิดกระแสไฟช็อตความทรงจำระยะสั้นของเขา อย่างน้อยที่สุด เขาก็คิดเช่นนั้น ดริป (พากย์เสียงโดยแมทท์ โจนส์) รถร่าเริงผู้ทำน้ำมันรั่วประจำ ใช้เครื่องมือประจำเครื่องของเขาในการขจัดต้นไม้และพุ่มไม้ที่เกะกะขวางทาง

รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย (พากย์เสียงโดย เฟรด วิลลาร์ด) มีภาระรับผิดชอบมากมาย แต่ไม่มีอะไรสำคัญเกินกว่าการดูแลอุทยานแห่งชาติอีกแล้ว ชายผู้รักกิจกรรมกลางแจ้งผู้นี้รักการได้อยู่ท่ามกลางธรรมชาติ เขาใช้เวลาส่วนมากอยู่นอกห้องทำงานในวอชิงตัน เพื่อเยี่ยมชมป่าและอุทยานแห่งชาติ เพื่อนำเสนอสารเกี่ยวกับการอนุรักษ์ป่าของเขา

ฮาร์วีย์ (พากย์เสียงโดยเจอร์รี สติลเลอร์) และ วินนี (พากย์เสียงโดยแอนน์ เมียรา) ได้พบกันเมื่อหลายเดือนก่อนในตอนที่ฮาร์วีย์เป็นผู้จัดการร้านยางและวินนีก็เป็นนางแบบประจำโชว์รูมของเขา คู่รักคู่นี้เดินทางไปอุทยานพิสตัน พีค ที่ซึ่งพวกเขาได้ฉลองฮันนีมูนเมื่อ 50 ปีก่อน

ในปี 1978 นิค “ลูปิน” โลเปซ (พากย์เสียงโดยอีริค เอสทราดา) เป็นเฮลิคอปเตอร์ตำรวจขวัญใจของอเมริกา ที่ได้แสดงในซีรีส์ CHoPs ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับเฮลิคอปเตอร์ลาดตระเวนในแคลิฟอร์เนียสองลำ นิค เจ้าหน้าที่หนุ่มจอมสร้างปัญหา ได้ชื่อเล่นว่า “ลูปิน” จากท่าผาดโผนประจำตัวของเขา ซึ่งไม่มีเฮลิคอปเตอร์ลำไหนสามารถทำได้

 

ผู้อำนวยการอุทยาน แค็ด สปินเนอร์ (พากย์เสียงโดย จอห์น ไมเคิล ฮิกกินส์) เป็นรถสปอร์ตสุดหรูที่เหมาะกับคันทรีคลับมากกว่าชนบท แค็ด ผู้สนใจแต่เรื่องของตัวเองและหมกมุ่นอยู่กับเรื่องผลประโยชน์ ยักย้ายถ่ายเทงบประมาณส่วนใหญ่ของทีมดับเพลิงไปสู่โปรเจ็กต์การบูรณะโรงแรมของเขา แม้ว่าเขาจะรังเกียจความสกปรก แค็ดกลับไม่รีรอที่จะเล่นสกปรกเพื่อให้ได้สิ่งที่เขาต้องการ

 

มารุ (พากย์เสียงโดย เคอร์ติส อาร์มสตรอง) เป็นช่างเครื่องประจำที่ฐานทัพดับเพลิงทางอากาศพิสตัน พีค เขาเป็นมิตรและมีอารมณ์ขันแบบประชดประชัน เขาอยู่ที่นี่มานานและมีโรงเก็บรกๆ เป็นข้อพิสูจน์ ด้วยความที่ไม่มีงบสำหรับชิ้นส่วนใหม่ ชั้นวางชิ้นส่วนเก่าๆ และเครื่องจักรของเขาก็ค่อนข้างมีประโยชน์ทีเดียว คติประจำใจของช่างเครื่องมือโปรผู้นี้น่ะหรือ “มันดียิ่งกว่าของใหม่เสียอีก!”

โอล แจมเมอร์ (พากย์เสียงโดย แบร์รี คอร์บิน) รถทัวร์ผู้สัตย์ซื่อและไว้วางใจได้ ที่ประจำอยู่ที่พิสตัน พีคมา 72 ปี รู้จักทุกเส้นทาง สายน้ำ หินและต้นไม้ทั้งหมด รถทัวร์ผู้เข้มแข็งและมากประสบการณ์ ผู้มีจิตใจอ่อนโยน กระตือรือร้นที่จะถ่ายทอดความรู้กว้างขวางเกี่ยวกับประวัติของอุทยานแห่งนี้ ให้ผู้มาเยี่ยมชมอุทยานแห่งนี้ได้รับฟัง

 

เมย์เดย์ (พากย์เสียงโดย ฮัล ฮอลบรู๊ค) จอมแสบเป็นรถดับเพลิงกู้ภัยของพร็อพวอช จังค์ชั่นมา...ตลอดกาล เขาพร้อมจะออกวิ่งเสมอ แต่ความรวดเร็วของเขาก็ลดน้อยถอยลงเรื่อยๆ สายยางฉีดน้ำของเขาก็รั่วและถ้าขาดแว่น เขาก็มองไม่เห็นอะไรเลย พร็อพวอช จังค์ชันกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว เนื่องจากดัสตี้ ผู้โด่งดังในฐานะเครื่องบินแข่ง ดังนั้น  เมย์เดย์ก็อาจจะได้ทำตัวมีประโยชน์อีกครั้งก็ได้

ไรเกอร์ (พากย์เสียงโดย เควิน ไมเคิล ริชาร์ดสัน) เป็นสมาชิกทีมจัดการความปลอดภัยด้านการขนส่งมานาน 17 ปี เขาไม่เพียงแต่ยึดถือกฎระเบียบอย่างเคร่งครัดเท่านั้น แต่เขายังเป็นผู้เขียนกฎระเบียบเกี่ยวกับการสืบสวนอุบัติเหตุในสนามบินอีกด้วย ไม่มีอะไรหลุดรอดสายตาของผู้ตรวจสอบความปลอดภัยทางอากาศผู้นี้ได้ ดังนั้น อย่าแม้แต่จะคิด

ปูลาสกี้ (พากย์เสียงโดย แพทริค วอร์เบอร์ตัน) เป็นรถดับเพลิง ที่มีหน้าที่ปกป้องอาคารและสะพานในอุทยาน ด้วยแทงค์น้ำ 2000 แกลลอน เขาสามารถสูบน้ำได้ 1000 แกลลอนต่อนาที แต่การปกป้องแกรนด์ ฟูเซล ล็อดจ์ ที่บูรณะขึ้นใหม่ และได้รับการยกย่องว่าเป็นโครงสร้างไม้ที่ใหญ่ที่สุดในโลก อาจจะเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ แม้แต่สำหรับปูลาสกี้ก็เถอะ