25 ธันวาคมนี้ คอหนังชาวไทยก็จะได้ชมภาพยนตร์มิวสิคัลแฟนตาซีเรื่อง Cats ที่ดัดแปลงมาจากมิวสิคัลบรอดเวย์ชื่อดังในตำนานของ แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ และหนังสือ Old Possum’s Book of Practical Cats ของ ที.เอส. อีเลียต กันแล้ว แต่ก่อนที่จะถึงเวลานั้น วันนี้เราก็มี 5 ความแตกต่างระหว่าง Cats เวอร์ชั่นภาพยนตร์ กับ Cats เวอร์ชั่นละครเวที มาแชร์ให้ได้ทราบกันเล็กน้อย

• เทย์เลอร์ สวิฟท์ ลงมือเขียนเพลง "Beautiful Ghosts" ขึ้นมาใหม่เพื่อที่จะนำมาใช้ประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยตัวเอง ซึ่งในเวอร์ชั่นละครเวทีนั้นไม่มีเพลงนี้รวมอยู่ด้วย โดยเวอร์ชั่นที่ สวิฟท์ เป็นคนร้องนั้นถูกนำมาใช้เปิดในช่วง End credits แต่ในหนัง ฟรานเซสก้า เฮย์เวิร์ด ผู้รับบท "วิคตอเรีย" เป็นคนร้อง
   
• แมวขาว วิคตอเรีย ได้กลายมาเป็นตัวละครหลักในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ ซึ่งในเวอร์ชั่นละครเวทีเธอเป็นเพียงแค่แดนเซอร์ประกอบเท่านั้น แต่หนังเรื่องนี้มันจะโฟกัสไปที่เรื่องราวของเธอ
   
• ตัวละคร "โอลด์ ดิวเทโรโนมี" หัวหน้าเผ่าเจลลิเคิลส์ ได้นักแสดงหญิงมารับบทนี้เป็นครั้งแรก ซึ่งในเรื่องนี้รับบทโดย จูดี้ เดนช์
   
• ตัวละคร "บอมบาลูริน่า" ของ เทย์เลอร์ สวิฟท์ ถูกลดความสำคัญลงมาในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ เธอได้มีส่วนร่วมเพียงแค่เพลงเดียวในตอนท้ายของหนัง ขณะที่ในเวอร์ชั่นละครเวทีนั้นเธอได้มีส่วนร่วมในเพลงหลาย ๆ เพลง
   
• พล็อตเรื่องเวอร์ชั่นภาพยนตร์มีความชัดเจนมากกว่าเวอร์ชั่นละครเวที ในขณะที่เส้นเรื่องโดยทั่วไปยังคงเหมือนกับเวอร์ชั่นละครเวที

ที่มา: Justjared.com