ซูเปอร์สตาร์แห่งโลกดนตรี เอลตัน จอห์น (Elton John) ผู้ร่วมเขียนเพลงประกอบแอนิเมชั่น Lion King ต้นฉบับ ร่วมกับ ทิม ไรซ์ (Tim Rice) เปิดใจผ่านบทสัมภาษณ์ในนิตยสาร British GQ ว่าเขารู้สึกผิดหวังอย่างแรงกับเพลงประกอบภาพยนตร์ไลฟ์แอ็คชั่น The Lion King ฉบับรีเมค

"หนัง The Lion King ฉบับใหม่มันคือความผิดหวังครั้งใหญ่สำหรับผม เพราะผมมั่นใจว่าพวกเขาได้ทำให้เพลงมันแปดเปื้อนไปแล้ว เพลงมันเป็นส่วนประกอบที่สำคัญมากของหนังต้นฉบับ แต่เพลงในหนังปัจจุบันนี้มันไม่ได้กระแทกใจเหมือนกับเวอร์ชั่นเก่า มนต์สะกดและความสุขใจมันหายไป เพลงประกอบเวอร์ชั่นนี้มันไม่ได้มีความใกล้เคียงว่าจะกระแทกชาร์ตได้เหมือนกับที่มันเป็นมาเมื่อ 25 ปีก่อน ตอนนั้นมันกลายเป็นอัลบัมขายดีประจำปีเลย เพลงประกอบเวอร์ชั่นใหม่นี้ร่วงจากชาร์ตอย่างรวดเร็ว แต่ถึงยังไงมันก็ยังประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่บนบ็อกซ์ออฟฟิสอยู่ดี"

จอห์น ยังบอกอีกว่าเขารู้สึกเสียใจที่ไม่ได้มีส่วนร่วมกับโปรเจกต์นี้มากกว่านี้

"ผมปรารถนาว่าผมน่าจะได้รับเชิญให้ไปร่วมสนุกมากกว่านี้ แต่วิสัยทัศน์ในการสร้างสรรค์สำหรับหนังเรื่องนี้ รวมถึงเพลงของมันได้มีความแตกต่างออกไปสำหรับช่วงเวลานี้ และผมเองก็ไม่ได้รู้สึกยินดีหรือชื่นชมอะไรมากมายด้วยระดับของความน่านับถือ นั่นมันทำให้ผมเสียใจสุด ๆ เลย แต่ผมก็มีความสุขมากนะที่จิตวิญญาณที่แท้จริงของดนตรีมันยังคงมีชีวิตอยู่ในการแสดงมิวสิคัล Lion King"

ที่มา: GQ-magazine.co.uk