เอเอฟพี - บริษัทโปรดักชั่นแห่งหนึ่งได้ยื่นฟ้องร้อง “เซ็ธ แม็คฟาร์แลน” ข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ ด้วยข้ออ้างที่ว่าดาวตลก/ผกก. ชื่อดังได้ลอกเลียนผลงานของทางบริษัท ไปสร้างเป็นตัวละครหมีปากเสีย “เท็ด” ในภาพยนตร์ตลกสุดฮิตที่ทำเงินอย่างมหาศาล
Bengal Mangle Productions แสดงความเชื่อมั่นว่าตัวละคร เท็ด ของ แม็คฟาร์แลน จะต้องลอกเลียนแบบมาจากตัวละครหมี ชาร์ลี ในผลงานที่ชื่อว่าCharlie the Abusive Teddy Bear ซึ่งเป็นรายการที่ออกอากาศทางออนไลน์ของพวกเขาเมื่อปี 2009 แน่ๆ เพราะตัวละครหมีปากเสียทั้งสองดูจะคล้ายกันมากกว่าที่จะเป็นความบังเอิญ ซึ่งหมายความว่า แม็คฟาร์แลน ได้ทำการลอกเลียนผลงานของพวกเขาโดยไม่ได้รับอนุญาต
Ted เป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่มี มาร์ค วอห์ลเบิร์ก และ มิลา คูนิส แสดงนำ ส่วน แม็คฟาร์แลน นอกจากจะนั่งเก้าอี้ผู้กำกับแล้วก็ยังให้เสียงพากย์เป็นตัวละคร เท็ด ด้วยตัวเอง โดยหนังถือว่างานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเรื่องหนึ่งของเมื่อปี 2012 กับการได้ชื่อว่าเป็นหนังเรตอาร์ที่ทำเงินสูงที่สุดตลอดกาล ด้วยการกวาดรายได้ในสหรัฐฯ ไปถึง 220 ล้านเหรียญฯ และหากรวมรายได้จากทั่วโลกก็สูงถึง 550 ล้านเหรียญฯ เลยทีเดียว
ซึ่งคำฟ้องที่มีความยาวทั้งหมด 16 หน้าของ Bengal Mangle Productions ยังลงข้อมูลต่างๆ เพื่อแจกแจงรายละเอียดความใกล้เคียงกันระหว่างตัวละครทั้ง 2 ตัว ซึ่งส่วนหนึ่งของคำฟ้องมีใจความว่า “ชาร์ลี เป็นหมีเท็ดดีแบร์ ที่ใช้ชีวิตในโลกของมนุษย์ และมีเพื่อนเป็นคนทั้งหมด ชาร์ลี ยังหมกมุ่นกับสุรา, ยาสูบ, โสเภณี และค่อนข้างเป็นตัวละครประเภทหยาบโลน”
นอกจากนั้น ยังมีการยกประโยชน์ที่ตัวละครตุ๊กตาหมีทั้งสองเคยกล่าวมาเปรียบเทียบกันด้วย โดย ชาร์ลี เคยบอกเอาไว้ว่า “ผมมีภารกิจในชีวิต และนั่นก็คือการดื่ม” ส่วน เท็ด ก็พูดอะไรคล้ายๆ กันว่า “ผมดื่นในคืนวันอังคารเพื่อฉลองว่านี่ผ่านคืนวันจันทร์มาแล้ว”
Bengal Mangle Productions ยังส่งภาพให้กับศาลเพื่อแสดงให้เห็นว่าหมีทั้งสองตัวเหมือนกันขนาดไหน พร้อมร้องขอค่าเสียหายโดยไม่ได้ระบุตัวเงินที่พวกเขาต้องการเอาไว้เป็นลายลักษณ์อักษรแต่อย่างใด เพียงแต่กล่าวกว้างๆ ว่า “แม็คฟาร์แลน ได้ทำการละเมิดสิทธิ์ของโจทก์อย่างต่อเนื่อง จนเกิดความเสียหายต่อเนื่องไปด้วยเช่นเดียวกัน ซึ่งถือว่าเป็นความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้แล้ว แม้แต่กฎหมายก็ไม่สามารถเยียวยาได้”
ถึงตอนนี้ตัวแทนของ แม็คฟาร์แลน ยังไม่แสดงความใดๆ ต่อคำฟ้อง โดยเขามีแผนจะสร้างภาคต่อของ Ted เพื่อเข้าฉายภายในเดือน มิ.ย. 2015
ขอบคุณข่าวจาก :: http://www.manager.co.th/