ผู้กำกับ จอน เอ็ม. ชู (Jon M. Chu) รู้ดีว่าเพลง "Yellow" ของวง Coldplay คือเพลงที่เขาต้องการจะนำมาใช้ในโมเม้นท์สำคัญช่วงสุดท้ายของหนัง Crazy Rich Asians มากที่สุด และถึงแม้ว่าทาง Coldplay จะปฏิเสธข้อเสนอที่ขอนำเพลงฮิตยุค 2000 ของพวกเขามาใช้ประกอบหนังเรื่องนี้ในตอนแรก ชูก็ยังไม่ยอมแพ้ แล้วก็ตัดสินใจเขียนจดหมายปิดผนึกไปอ้อนสมาชิกวง Coldplay อีกครั้งด้วยตัวเอง

ภาพจดหมายที่ The Hollywood Reporter แชร์ออกมาให้เห็นกันมันระบุเอาไว้ว่าชูได้เขียนจดหมายฉบับนี้ถึงสมาชิกวง Coldplay ทั้ง คริส มาร์ติน (Chris Martin), กาย เบอร์รีแมน (Guy Berryman), จอนนี่ บัคแลนด์ (Jonny Buckland) และวิลล์ แชมเปี้ยน (Will Champion) เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2017 เนื้อความในจดหมายมันเริ่มต้นด้วยการบรรยายถึงความรู้สึกในแง่ลบที่เขามีต่อ "สีเหลือง" ก่อนที่มุมมองของเขาที่มีต่อสี ๆ นี้จะเปลี่ยนไปเมื่อได้มาฟังเพลง "Yellow" ของ Coldplay

"ผมรู้ว่ามันคงประหลาดไปสักหน่อย แต่ตลอดทั้งชีวิตของผม ผมต้องเผชิญกับความสัมพันธ์อันยุ่งเหยิงกับสีเหลือง" ชูเริ่มต้นเนื้อความในจดหมาย "จากการที่ถูกเรียกด้วยคำที่มันชี้ไปในทางที่เสื่อมเสียตลอดสมัยเรียนประถม แล้วก็เพื่อจะดูหนังที่พวกเขาเรียกมันว่าคนขี้ขลาดสีเหลือง มันมักจะมีแต่ความนัยเชิงลบในชีวิตของผม มันเป็นแบบนั้นจนกระทั่งผมได้ฟังเพลงของพวกคุณ สำหรับครั้งหนึ่งในชีวิตของผม มันได้พรรณนาถึงสีที่สวยงามที่สุด มันเป็นเหมือนมนต์วิเศษเท่าที่ผมเคยได้ยินมาเลย สีแห่งดวงดาว ผิวพรรณของเธอ ความรักของเธอ มันเป็นภาพที่น่าทึ่งของความดึงดูดและความปรารถนา ซึ่งมันทำให้ผมได้ลองคิดถึงภาพชีวิตของตัวผมเองดูอีกครั้ง" ชูยังเสริมอีกว่า "มันกลายเป็นเพลงชาติสำหรับผมและเพื่อน ๆ ไปโดยทันที มันมอบความรู้สึกถึงความภาคภูมิใจที่เราไม่เคยรู้สึกมาก่อนให้กับเรา... (แม้ว่ามันจะไม่เคยเป็นเป้าหมายของเราเลยก็ตาม) เราน่าจะสามารถปฏิรูปสีนั้นสำหรับตัวเราได้ และมันก็ยึดติดอยู่กับผมโดยส่วนใหญ่ของชีวิตเลยล่ะ"

หลังอธิบายถึงพล็อต และความสำคัญของมันในฐานะที่เป็นหนังหายากในวงการฮอลลีวู้ดที่ประกอบด้วยนักแสดงชาวเอเชียทั้งหมด ชูก็บอกว่ามันคงเป็นเกียรติอย่างยิ่งหากได้มีเพลงนี้มาอยู่ในโปรเจ็คที่แสนพิเศษโปรเจ็คนี้ "มันจะทำให้ชาวเอเชียน-อเมริกันทุกรุ่นทุกวัย รวมถึงคนอื่น ๆ สัมผัสได้ถึงความรู้สึกภาคภูมิใจแบบเดียวกับที่ผมได้สัมผัส เมื่อผมได้ฟังเพลงของพวกคุณ" ชูสรุป "ผมรู้ว่ามันเป็นการแก้บริบทใหม่ แต่ผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้มันทรงพลัง ผมอยากให้พวกเขาทุกคนได้มีเพลงชาติที่ทำให้พวกคุณรู้สึกได้ถึงความงดงามอย่างที่คำต่าง ๆ และท่วงทำนองของพวกคุณมันทำให้ผมรู้สึก เมื่อผมต้องการมันมากที่สุด"

ทาง THR ยังบอกอีกว่าภายใน 24 ชั่วโมงที่จดหมายฉบับนี้ถูกส่งไป ทาง Coldplay ก็เปลี่ยนใจยอมตอบรับคำร้องขอทันที "เรามีตัวเลือกอยู่อีก 2 เพลง แต่เราได้ลองใส่เพลงนี้เข้าไปชั่วคราว แล้วมันก็ออกมาน่าทึ่งสุด ๆ เราเลยได้รู้ว่านี่คือสิ่งที่เราควรจะทำ" เกบบ์ ฮิลเฟอร์ (Gabe Hilfer) ผู้ควบคุมดนตรี Crazy Rich Asians เผยกับสื่อ EW "ครั้งหนึ่งที่พวกเขาได้ดูมัน พวกเขาทำงานกันอย่างกระตือรือล้น พวกเขาชื่นชมในแรงดึงดูดของมัน"

Crazy Rich Asians พร้อมฉาย 23 สิงหาคมนี้ในโรงภาพยนตร์

ที่มา: hollywoodreporter.com