Entertainment Weekly คว้าตัว เจสัน โมมัว (Jason Momoa) มาจ่อไมค์เจาะลึกที่มาที่ไปของ Aquaman ตั้งแต่เริ่มออดิชั่น ยันเป้าหมายในอนาคต

 

 

EW: ผู้กำกับ เจมส์ วาน (James Wan) ให้เราดูคลิป 15 นาทีของ Aquaman…

เจ๋งใช่มั้ยล่ะ? แบล็ค แมนต้าดูยอดไปเลย ยาห์ย่า อับดุล-มาทีน ที่ 2 (Yahya Abdul-Mateen II) เขาเชือดเรียบ แฮ๊ปปี้มาก

EW: มันดูยอดไปเลย

คุณรู้สึกเซอไพรซ์สักนิดมั้ย?

EW: ผมมั่นใจด้วยฝีมือของเจมส์ แล้วผมก็ดีใจที่ได้เห็นอารมณ์ขันของคุณในนั้นเยอะเลย

ผมก็เป็นแบบนั้นเหมือนกัน มันยากเพราะคุณมาจากผู้กำกับคนหนึ่ง แซ็ค สไนเดอร์ (Zack Snyder) ผู้ที่ให้กำเนิดมันขึ้นมา เพื่อใครอีกคน ผู้กำกับคนใหม่ต้องพร้อมที่จะสร้างโลกใบใหม่ทั้งหมด แล้วก็ปรับโทนใหม่ขึ้นมา และเจมส์เขาก็ให้ผมทำเรื่องเซ่อ ๆ พวกนี้ เขาคอยสนับสนุนให้ผมกลายเป็นคนเซ่อ ๆ ยิ่งกว่าเดิม แล้วเมื่อผมมีโอกาสได้ดูหลาย ๆ ฉากในระหว่างตัดต่อ ผมก็รู้สึกว่า "เชดโด่ว! เขาเก็บอันนั้นเอาไว้ด้วย!" ผมทำหลาย ๆ อย่างลงไป ที่ผมไม่คิดว่าเขาจะเก็บมันเอาไว้

EW: มันมีนักแสดงหลาย ๆ คนที่แค่ใส่หมวกหรือแว่นกันแดด ก็ไม่มีใครจำพวกเขาได้แล้ว แต่คุณไม่สามารถไปที่ไหนแล้วไม่มีใครจำคุณได้เลย นั่นมันน่ารำคาญมั้ย?

ครับ มันก็โอเค มันก็เป็นส่วนหนึ่งของงาน เมื่อมีคนชอบคุณ และคิดว่าคุณทำงานบางอย่างได้ดี นั่นคือคุณจัดการมันได้ ผมยินดียอมรับมัน แล้วผมก็ไม่ได้พยายามที่จะซ่อนมันด้วย เป็นไปได้ว่าผมอาจจะทำให้มันเลวร้ายยิ่งกว่าเดิมด้วยการใส่หมวกทึ่ม ๆ ก็ได้ ตราบเท่าที่พวกเขาอยู่ให้ห่างจากลูก ๆ ของผม ผมก็จะดีด้วยมาก ๆ  ผมไม่อยากให้ลูก ๆ ของผมต้องมาเห็นอะไรแบบนั้น ดังนั้นผมจึงพยายามที่จะไม่หยาบคาย แต่...

EW: เจมส์บอกผมว่าวิธีที่คุณเติบโตขึ้นมาในไอโอวา ด้วยประสบการณ์เหล่านั้นมันช่วยให้คุณเข้าถึงสิ่งที่เขาต้องการจะทำกับตัวละครครึ่งมนุษย์ครึ่งแอตแลนติส อควาแมน

100% เลย ผมโตมาในย่าน Bridges of Madison County เหมือนเกินกว่าหนึ่งมณฑล ผมเรียนจบพร้อมกับเด็ก ๆ ประมาณ 100 คน ทุกคนเหมือนกันมาก ตอนนั้นผมดูโดดเด่น ผมไม่ได้ทำอะไรแบบเดียวกัน ผมมีความเป็นนักสเกตบอร์ดเล็ก ๆ และผมก็เริ่มปีนเขาด้วย ผมรักไอโอวา แต่ผมแค่ไม่เหมาะกับที่นั่น ถ้าคุณเป็นเด็กฮาวายในไอโอวา คุณก็จะเหมือนกับคนแปลกถิ่น หลังจากนั้นผมก็ย้ายกลับไปที่ฮาวาย แต่ผมก็ไม่เป็นที่ยอมรับของที่นั่นเหมือนกัน ผมรักทั้งสองที่ แต่ผมก็แค่ใช้ชีวิตไปตามแนวทางของผมเอง ดังนั้นผมก็เลยคิดว่ามันง่ายที่ผมจะเข้าถึงอาร์เธอร์ เคอร์รี่ คนที่ไม่ได้เป็นที่ยอมรับมาก ๆ ตรงนี้ แล้วก็ไม่ได้เป็นที่ยอมรับมาก ๆ ตรงนั้นด้วย เห็นได้ชัดว่าผมโดนกลั่นแกล้ง แต่มันก็เป็นเรื่องบ้า ๆ

EW: โดนกลั่นแกล้งหรอ? จริงดิ? คุณเนี่ยนะ?

ผมโดนแบบนั้นจริง ๆ เมื่อก่อนผมตัวเล็ก ผมเรียนจบตอนอายุ 16 ดังนั้นผมเลยเป็นคนที่เด็กที่สุดในห้อง

 

 

EW: คุณเรียนยังไงถึงได้จบเร็วแบบนั้น?

แม่ของผมเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว และเธอก็จ้างพี่เลี้ยงเด็กไม่ไหว ดังนั้นเธอก็เลยทำงานถึง 3 งาน แค่เพียงเพื่อต้องการให้ผมไปเข้าเรียนซะ

EW: เมื่อตัวใหญ่ขึ้น แล้วก็ก้าวเข้ามาเป็นนักแสดง คุณคิดว่าขนาดตัวของคุณมันช่วยเอื้อประโยชน์มั้ย? หรือว่ามันเป็นอุปสรรคต่อการคว้าบทที่คุณอยากจะเล่น?

ครับ ผมมั่นใจว่านักแสดงที่ตัวเล็กกว่าบางคนเขาก็ไม่อยากจะมายืนข้างผมเวลาที่ผมก้าวเข้ามา ตอนที่ผมไปร่วมรายการ Stargate Atlantis ของโจ ฟลานิแกน (Joe Flanigan) เขาเป็นผู้ชายที่อ่อนโยนที่สุดคนหนึ่งเลย ผมเลยเป็นชิวแบคคาของเขา ไปจนถึง ฮัน โซโล ของเขา เขาตัวเล็กกว่าผม แต่เขาไม่ได้กลัวเรื่องนั้นเลย เขายอมรับมันอย่างเต็มใจ และเขาก็ยังคงเป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของผมด้วย

EW: ในฐานะนักแสดงเด็กคนหนึ่ง อะไรคือเป้าหมายของคุณ? นี่ใช่อาชีพที่คุณต้องการจะเป็นจริง ๆ หรอ คุณมีอาชีพอื่นในใจบ้างมั้ย?

เป็นคำถามที่ดี ทุกคนคิดว่าผมบ้า แต่ผมอยากจะเขียนบท กำกับ แล้วก็โปรดิวซ์หนัง ผมไม่ได้อยากจะแสดง นั่นคือสิ่งแรกที่ผมบอกกับเอเจนท์ของผม แล้วเขาก็มองหน้าผมและพูดว่า "ตกลง..." ตอนนี้ผมได้ทำแบบนั้นไปเยอะเลย และผมก็รักมันด้วย ผมรักที่ได้บอกเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ผมอาจจะไม่ได้เป็นคนที่เหมาะสำหรับเรื่องราว ที่ผมสนใจเป็นพิเศษหรอกนะ บางครั้งผมก็เหมาะ แต่บางครั้งก็ไม่ ผมชอบที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทั้งหมด ไม่ใช่แค่ได้ทำงานแสดงของผมแล้วก็จากไป ผมชอบที่ได้ดูดดื่มไปกับมัน ได้คิดหาแผนการต่าง ๆ ได้ดูมันไปจนจบ แล้วก็ได้ขายมัน ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่กำลังจะกลายเป็นจริง ยาวไกลเท่าที่ผมได้แสดงบทบาทต่าง ๆ ผมคิดว่าหลังจาก Game of Thrones มันคือความท้าทายที่จะได้งานบางชิ้น จากนั้นเราก็ได้เขียนบทและกำกับ Road to Paloma ที่มันลงเอยด้วยการพาผมไปสู่ The Red Road นั่นมันทำให้ผมได้เตือนตัวเองว่าจริง ๆ แล้วผู้ชมเข้าใจเวลาที่ผมพูดภาษาอังกฤษ

EW: ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีบทซูเปอร์ฮีโร่เรื่องอื่น ๆ ที่คุณได้ลองทดสอบอีกบ้างมั้ย?

ผมได้เจอพี่น้องรุสโซที่แสนมหัศจรรย์ มันเป็นการพบปะที่ดีที่สุดครั้งหนึ่งเท่าที่ผมเคยสัมผัสมาเลย ตอนนั้นผมไปเพื่อทำบางอย่างกับพวกเขา ซึ่งน่าเสียดายที่มันออกมาไม่เวิร์ค 

EW: คุณสามารถบอกได้มั้ยว่ามันคือตัวละครอะไร? 

ผมไม่รู้ มันน่าจะเป็นวายร้าย ผมคิดว่างั้นนะ หลาย ๆ คนมักจะอยากจ้างให้ผมไปเล่นเป็นตัวร้าย คุณรู้ใช่มั้ย? ผมได้ไปออดิชั่น Guardians of the Galaxy ด้วย มันโคตรเจ๋งเลย ตอนนั้นผมได้ไปออดิชั่นกับ คริส แพรตต์ (Chris Pratt) ชายผู้เป็นตำนานและเป็นสุภาพบุรุษ แต่นั่นมันออกมาไม่เวิร์ค จริง ๆ แล้วหลังจากนั้นก็มีอีกบทนึงซึ่งก็คือแบทแมนของแซ็ค ตอนนั้นผมเกือบจะไม่ไปแล้ว เพราะผมรู้สึกว่า "นี่มันไร้สาระ ผมไม่ใช่ชายที่แสนบริสุทธิ์ ผมเล่นเป็นแบทแมนไม่ได้หรอก" ถึงแม้ผมจะทำ แต่ผมก็ไม่ได้อยากจะทำ มันก็เหมือนให้คนอเมริกันมาเล่นเป็นเจมส์ บอนด์อะแหละ คุณเข้าใจใช่มั้ย? ผมเกือบจะไม่ไปออดิชั่นแล้ว ตอนนั้นผมคิดว่าผมมั่นใจว่าผมอยากจะเล่นเป็นวายร้ายดีซีอย่างโลโบหรืออะไรสักอย่าง คนกลุ่มเดียวที่ผมรู้ว่าพวกเขากำลังแคสติ้งหานักแสดงอยู่ก็คือแบทแมน, ซูเปอร์แมน และวันเดอร์วูแมน คนพวกนั้นจะไม่ลงนรกหรอถ้าผมไปเล่น? ดังนั้นตอนที่ไปพบปะ ผมก็เลยแค่เล่นมันประหนึ่งว่าแบทแมนได้ตายไปแล้วในตรอกแห่งหนึ่ง แล้วก็มีผู้ร้ายมาขโมยชุดเขาไปใส่ ผมแค่แสดงเป็นเขาในแบบเกรียน ๆ เสเพล แล้วก็มีความเสียดสี และนั่นมันก็ทำให้แซ็คคิดขึ้นมาได้ว่า "ผมมีไอเดียนึง..."

EW: เขาขอให้คุณเล่นเป็นอควาแมน?

ใช่ครับ

 

 

EW: แล้วคุณรู้สึกยังไงตอนที่ได้ยินครั้งแรก?

โอ้พี่ชาย ผมรู้สึกเหมือน "อะไรนะ? ผมบรอนด์? ชุดรัดรูป? เชิ๊ตสีส้มเขียว?" ผมแบบ "ผมไม่รู้นะว่านี่มันเป็นมุขหรอ?" 

EW: แล้วตัวละครนี้มันค่อย ๆ พัฒนาขึ้นยังไงสำหรับคุณตลอดหนังทั้ง 3 เรื่องในตอนนี้?

หนึ่งในสิ่งที่ผมกังวลก็คือตอนที่เราทำ Justice League ผู้ชมต่างรู้สึกว่า "โอ้ เขาเป็นพวกไม่สบอารมณ์มาก ๆ" แต่ไอเดียทั้งหมดที่ผมกับแซ็คคุยกันไว้ก็คือ Justice League จะเป็นเหมือนแค่ช่วงเวลาครึ่งชั่วโมงในชีวิตของเขา คุณเข้าใจมั้ย? ดังนั้นผมต้องปะติดปะต่อความเข้าใจของตัวละครนี้ลงใน Aquaman เราสามารถอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงเป็นคนแบบนั้น ผมไม่ได้กลายเป็นอควาแมนเลยจนกระทั่ง 10 นาทีสุดท้ายของหนัง ผมหมายถึง... ผมยิ้มเหมือนเป็นบ้า คุณเข้าใจปะ? ตอนที่ผมกำลังพูด ผมก็หัวเราะ ผมมีลูก ผมมีภรรยา มันมีหลาย ๆ อย่างที่ผมทำเพื่อไม่ให้เป็นการชี้ทางให้กับผู้ชม

EW: คุณได้โชว์ตลกแห้ง ๆ เอาไว้ใน Justice League ฉากที่คุณกำลังนั่งอยู่บนเชือกของวันเดอร์วูแมน ซึ่งผมคิดว่านั่นมันเป็นส่วนที่ จอส วีดอน (Joss Whedon) เติมเข้ามาตอนถ่ายซ่อม ถูกมั้ย? นั่นมันกลายเป็นฉากหนึ่งที่แฟน ๆ ชอบมากเลยนะ

เพื่อย้ำความมั่นใจนะเพื่อน นั่นมันเป็นฉากที่สนุกฉากหนึ่งเลย เห็นได้ชัดว่ามันเป็นฉากหนึ่งที่เรานิยมกันเลย ผมหัวเราะไม่หยุด ผมบอกจอสไปว่า "อ่า.. เพื่อน นี่คือขุมทรัพย์เลย" แล้วเขาก็บอกว่า "คุณดูสง่างาม เท่ แล้วยังเซ็กซี่อีกด้วย"

EW: คุณเคยมีช่วงไหนที่รู้สึกเหมือนว่า "ช่วยเอาฉากนี้ออกไปได้มั้ย?" บ้างรึป่าว? 

ไม่นะ ไม่มีเลยสำหรับหนังเรื่องนี้

EW: จริง ๆ หรอ?

ไม่เลยเว้ย ไม่มีโดยสิ้นเชิง ผมรู้สึกว่ามันเป็นการแสดงความเคารพในการเป็นตัวแทนผู้ชมของผม ชาวฮาวายน่ะ ผมเป็นลูกครึ่งพันธุ์ผสม แล้วมันก็ยอดมาก นี่คือเรื่องแรกที่ลูก ๆ ของผมอยากจะดู ผมรู้สึกรักมันมาก ลูก ๆ ของผมไม่สามารถดู Game of Thrones ได้ บางทีอาจจะ Stargate ด้วย สำหรับ Justice League พวกเขาได้ไปดูที่โรงหนัง ได้เห็นปะป๊าในหนัง แล้วก็ได้อยู่ตรงนั้นกับผมในกองถ่ายด้วย มันเป็นเรื่องที่เจ๋งที่สุดเลย และทุกคนก็อัศจรรย์กับมันด้วย ตลอดเวลาที่เราได้ทำ Aquaman มันคือผม มันก็โชว์ของผม ผมมีหนัง 2 เรื่องที่เตรียมพร้อมไว้เพื่อสิ่งนี้

 

 

EW: การได้มาร่วมงานกับเพื่อนนักแสดงชุดนี้เป็นยังไงบ้าง?

แอมเบอร์ เฮิร์ด (Amber Heard) คนที่เล่นเป็นเมร่า กับผมเป็นคนที่คล้ายกันมาก ๆ เราเป็นพวกผิดปกติ เธอชอบดื่มไวน์ เธอชอบดื่มเบียร์ แล้วเราทั้งคู่ก็ตีกัน ส่วนแพทริคแน่นอนว่าเขาก็เป็นนักแสดงทั่วไป แต่เขาก็ยังเป็นตลกอีกด้วย สำหรับยาห์ย่าเขาเป็นมิชชั่นแมน เรามักจะไปออกกำลังกายด้วยกันอยู่บ่อย ๆ ผมก็ไม่ได้ขี้แกล้งอะไรมากมายอย่างที่ผมทำเป็นปกติหรอกนะ

EW: Aquaman ถือได้ว่าเป็นชิ้นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่คุณเคยทำมา คุณรู้สึกกดดันบ้างมั้ย?

ผมไม่คิดถึงเรื่องแบบนั้นหรอก ด้วยความสัตย์จริงเลยนะ ผมไม่ได้คิดถึงมันเลยว่า "โอ้วหนังเรื่องนี้มันมูลค่าสูงมาก" แค่เพราะหนังเรื่องนี้มันมีมูลค่าสูงกว่า มันก็ไม่ได้หมายความว่ามันจะมีความหมายมากกว่าเดิม ผมมีความเป็นอควาแมนอยู่ในตัวผม และเขาอยู่ในที่ที่ซึ่งผมไม่อาจไปถึงได้ โดรโกใน Game of Thrones เป็นตัวละครที่เล่นยากกว่าซะอีก ผมต้องเรียนรู้ภาษาที่ต่างออกไป แล้วก็ต้องทำหลาย ๆ อย่างไม่ให้ผิดพลาด ซึ่งผมก็ไม่ได้คิดว่ามันถูกหรอกนะ ผมอยากทำให้แฟน ๆ อควาแมนภูมิใจ แฟนอควาแมนที่แท้จริงจำนวนมากรักเขา และผมก็รักพวกเขาเพราะมันด้วย แต่สำหรับคนที่ไม่ชอบเขา งานของผมคือการก้าวเข้ามาแล้วทำให้ชายคนนี้เป็นคนที่เจ๋ง ตอนแรกผมก็รู้สึกกังวลว่าพวกเขาอาจจะไม่ชอบผม แต่พวกเขาให้การตอบรับเป็นอย่างดีเลยล่ะ ผมกังวลยิ่งกว่า Conan ซะอีก เพราะมันมีแฟน ๆ ของโรเบิร์ต อี. ฮาวเวิร์ด (Robert E. Howard) แล้วมันก็มีกลุ่มแฟนการ์ตูนอยู่ด้วย และถ้าผมทำในสิ่งที่โรเบิร์ต อี. ฮาวเวิร์ด ทำ สำหรับ Conan มันจะมีพวกที่พูดประมาณว่า "ไอ้หนูผอมกะหร่องตัวกะปี๊ดนี่ใครวะ?" ดังนั้นมันเลยเป็นเรื่องยาก แต่ผมรู้สึกว่าเราได้ทำให้มันเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาด้วยหนทางที่นักเขียนต้นฉบับเขียนเอาไว้แล้ว

EW: ตลอดระยะเวลาถ่ายทำช่วงเวลาไหนที่มันท้าทายที่สุด เวลาที่คุณอยู่ในกองถ่าย?

เหมือนว่ามันไม่มีอะไรที่ผมเคยทำมาก่อนเลย มันมีหลายอย่างมาก เราต้องถ่ายใต้น้ำบนสายไฟเหล่านี้ด้วย ดังนั้นคุณกำลังทำในสิ่งที่ร่างกายของคุณไม่คุ้นเคยอยู่ เรามีสตั้นท์แมน 2 คนที่ได้รับบาดเจ็บอยู่บ่อย ๆ ในส่วนของการแสดงที่ผมรัก ผมจะทำมันอย่างเป็นอิสระ การแสดงผาดโผนมันคือความท้าทาย เพราะตอนนี้ผมก็แก่ขึ้นหน่อยแล้ว นี่มันเหมือนเป็นหนังเรื่องแรกที่ผมเริ่มรู้สึกว่าชิบหายละ เพราะผมถ่ายฉากโลดโผนทั้งหมดใน Justice League เอง แต่หลังจากนั้นใน Aquaman มันยิ่งมีเยอะขึ้นไปอีก

EW: คุณเคยได้รับบาดเจ็บบ้างมั้ย? 

โอ้ครับ แม้แต่เรื่องเล็กน้อยที่สุดที่มันจะสามารถเจ็บได้ โดนฟาดเข้าที่หัว ตอนนี้ทำแบบนั้นไปสัก 30 ครั้งได้ละ พวกคุณไม่ต้องเอาเป็นแบบอย่างนะ

EW: อะไรคือเคล็ดลับในการแสดงให้เหมือนอยู่ใต้น้ำ เวลาที่คุณไม่ได้ถ่ายทำใต้น้ำจริง ๆ?

แสร้งทำเป็นว่าคุณอยู่ใต้น้ำจริง ๆ นั่นคือเคล็ดลับ แสร้งทำเป็นว่าคุณอยู่ใต้น้ำ แล้วแสดงแม่งเลย

 

 

Aquaman กำลังจะเข้าฉายในวันที่ 13 ธันวาคมนี้

ที่มา: Ew.com