โคลิน ฟาร์เรลล์ (Colin Farrell) บอกขณะให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Total Film ว่าเขารักในงานของเขา แต่เขาไม่ได้มองว่าตัวเองคือนักแสดง และช่วงเวลาที่เขามีความสุขที่สุดก็คือเวลาที่เขาได้อยู่กับลูก ๆ

"ผมรักในงานของผมนะ ผมว่าตอนนี้ผมรักงานของผมมากกว่าแต่ก่อนแล้ว แต่ผมคิดว่าผมไม่อยากจะอะไรมากมาย นั่นไม่ได้หมายความว่ามันไม่สำคัญกับผมนะ ผมแค่อยากจะน้อย ๆ กับมัน การเป็นนักแสดง... มันเกี่ยวข้องกับงานของผมในฐานะผู้ชายคนหนึ่ง ผมคิดว่านั่นนำมาซึ่งความรู้สึกของความอิสระที่มันจะยอมให้คุณมีใจจดจ่ออยู่กับงานมากกว่าเดิม แล้วก็ให้ระดับความสำคัญกับตัวเองน้อยลง แล้วเวลาที่ผมไม่ได้ทำงาน ผมก็เอามันออกไปเลย ผมไม่ได้มีอะไรต้องทำกับมัน ผมแค่อยู่กับลูก ๆ มันจะรู้สึกเหมือน 'นี่คุณเป็นเป็นนักแสดงหรอ?' ก็ไม่นะ แต่ผมก็แสดงบ้างในบางเวลา เพื่อที่ผมจะได้ค่าตอบแทนที่ทำมัน แต่ผมไม่ใช่นักแสดง" โคลิน ฟาร์เรลล์ กล่าว

ฟาร์เรลล์ยังบอกอีกว่าการเฝ้าดูลูกชายทั้ง 2 คนค่อย ๆ เติบโตขึ้นมามันคือความสุขที่สุดในชีวิต "เส้นทางเดินมันไม่ได้ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกัน ตึกมากมายมันตั้งอยู่ทางซ้าย แล้วมันก็มีตึกอีกมากมายตั้งอยู่ทางขวา แล้วก็มีถนนสั้น ๆ ข้างหน้า มันก็อาจจะดูต่างกันนิดหน่อย แต่ด้วยความสัตย์จริงต่อพระเจ้าเลยนะ ผมรู้สึกเหมือนว่าผมกำลังทำในสิ่งเดียวกันกับสิ่งที่ผมพยายามทำมาตลอดเวลา 20 ปี... มันเฮงซวย คุณรู้มั้ย? ผมสามารถดูผลบนเว็ป Rotten Tomatoes แล้วก็ไปต่อ... โอ้! มันเคยมีช่วงเวลาที่ผมได้ 4 ระดับ Rotten ตอนนี้มันก็แค่ผมได้อยู่ในช่วงเวลาที่ผมได้ 2 ระดับ Fresh ในแถวเท่านั้นแหละ"

โคลิน ฟาร์เรลล์ กำลังจะมีผลงานเรื่อง The Beguiled ออกมาให้ชมกันวันที่ 27 กรกฎาคมนี้

ที่มา: Rte.ie