เจนไวยย์ ทองดีนอก ศึกษาจากโรงเรียนเซนต์โยเซฟ, โรงเรียนแม่พระฟาติมา, โรงเรียนอัสสัมชัญ ศรีราชา และระดับปริญญาตรี คณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (เอกภาพยนตร์)
มีผลงานภาพยนตร์สั้นเรื่อง "มี" ชนะรางวัลขุนวิจิตรมาตรา งานประกวดภาพยนตร์สั้นของมูลนิธิหนังไทย และภาพยนตร์สารคดี "เพื่อนตาย" ชนะรางวัลรชฏเสมอ จากงานมหกรรมภาพยนตร์กรุงเทพฯ Bangkok Film Festival
เจนไวยย์ เป็นผู้สร้างสรรค์รายการ บริษัท รถไฟดนตรี จำกัด, ผู้สร้างสรรค์รายการ บริษัท เวิร์คพอยท์ เอนเตอร์เทนเมนต์ จำกัด, ผู้ช่วยกำกับฯละครโทรทัศน์, ผู้ช่วยกำกับฯ ภาพยนตร์โฆษณา, ผู้ช่วยกำกับฯ ภาพยนตร์ ปัจจุบันดำรงตำแหน่ง Production Supervisor บริษัท สหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นเนล จำกัด
