แคทเธอรีน เฮลมอนด์ เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทเจสสิกา เททในซิทคอมทางเอบีซีเรื่อง Soap ซึ่งส่งให้เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำในปี 1981 ในปี 2004 เฮลมอนด์ได้รับการเสนอชื่อชิงเอ็มมีครั้งที่หกจากการแสดง Everybody Loves Raymond และเธอยังได้ร่วมกับเคลซีย์ แกรมเมอร์, ชาร์ลส์ เดิร์นนิงและไบรอัน เบดฟอร์ด แสดงในภาพยนตร์พิเศษช่วงคริสต์มาสปี 2004 ทางเอบีซีเรื่อง Mr. St. Nick อีกด้วย
เฮลมอนด์ได้รับบทประจำในซีรีส์ Everybody Loves Raymond ซึ่งก็คือบทเดบราห์ แม่ของภรรยาเรย์ ก่อนหน้านั้น เธอได้ร่วมแสดงกับเคร็ก ที. เนลสันในซีรีส์ฮิตทางเอบีซีเรื่อง Coach เป็นเวลาสามปี ตามมาด้วยการแสดงซีรีส์ Who's the Boss? แปดซีซันกับโทนี แดนซา เธอได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลลูกโลกทองคำจากบทสาวสวยโมนา ถึงสี่ครั้งก่อนจะได้รับรางวัลดังกล่าวในปี 1988 ในปี 1986 เฮลมอนด์ได้รับรางวัลลอนดอน ทีวี ไทมส์ อวอร์ดจากการเป็นนักแสดงหญิงที่ทำให้ผู้ชมมีความสุขที่สุด
ในปี 1983 เธอได้เพิ่มผลงานอีกแขนงหนึ่งเข้าไปในประวัติการทำงานของเธอเมื่อเธอได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมเวิร์คช็อปการกำกับสำหรับสตรีของสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน ซึ่งเป็นโปรแกรมสำหรับผู้หญิงที่เคยประสบความสำเร็จในแวดวงอื่นของอุตสาหกรรมบันเทิงมาก่อนหน้านี้ หลังจากจบคอร์สดังกล่าว เธอก็หันไปกำกับ Benson ซีรีส์ซิทคอมที่นำแสดงโดยโรเบิร์ต กิโยม ในทันที พอมาปี 1984 เธอก็ได้กำกับซีรีส์ยอดนิยมนี้สี่เอพิโซด นอกเหนือจากนั้น เธอยังได้กำกับหลาย ๆ เอพิโซดของซีรีส์ Whos The Boss? ด้วย ในปี 1987 แชนแนลอาร์ตส์ แอนด์ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ได้แพร่ภาพละครหนึ่งชั่วโมงเรื่อง Bankrupt ซึ่งเฮลมอนด์กำกับให้กับสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน รายการดังกล่าวโฟกัสการล่มสลายด้านจิตใจของสามีภรรยาคู่หนึ่ง และเขียนบทโดยเดวิด คริสเตียน สามีของเฮลมอนด์
เธอได้ร่วมแสดงใน Ms. Scrooge ให้กับเคเบิลอเมริกา โดยเธอรับบทมาร์ลีย์ประกบซิเซลีย์ ไทสันที่รับบทเป็นมิส สกรูจ เฮลมอนด์มีผลงานจอแก้วที่น่าประทับใจมากมาย เช่นการเป็นแขกรับเชิญในซีรีส์เรตติงสูงหลายเรื่อง ซึ่งรวมถึง Meeting of the Minds ที่ได้รับรางวัลเอ็มมีของสตีฟ อัลเลน (ที่เธอรับบทเอมิลี ดิคคินสัน) เธอยังมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ที่แพร่ภาพทางโทรทัศน์หลายเรื่องเช่น World War III, The Autobiography of Miss Jane Pittman, Wanted: The Sundance Woman, The Legend of Lizzie Borden และมินิซีรีส์เรื่อง Pearl และ Diary of a Mad Hitchhiker
เมื่อย้อนคืนสู่รากเหง้าละครเวที แคทเธอรีนได้แสดงละครบรอดเวย์ปี 1993 ประกบฮัล กูลด์ใน Mixed Emotions เธอได้นำแสดงในละครโปรดักชันชิคาโก้เรื่อง Mornings at Seven และละครโปรดักชันนิวยอร์กเรื่อง The Vagina Monologues และ The Oldest Profession ของพอลลา โวเจล นักเขียนเจ้าของรางวัลพูลิทเซอร์
นอกเหนือจากนั้น ตลอดอายุการทำงานที่ผ่านมา เฮลมอนด์มีผลงานมากมายในภาพยนตร์ ผู้กำกับชั้นแนวหน้าของฮอลลีวูดสามคนได้เลือกเธอมารับบทสำคัญ ซึ่งก็คืออัลเฟรด ฮิทช์ค็อก (Family Plot), โรเบิร์ต ไวส์ (Hindenburg) และจอห์น แฮนค็อก (Baby Blue Marine) ในปี 1980 เธอร่วมแสดงใน Time Bandits ให้กับเทอร์รี กิลเลียม จากนั้นเธอก็ได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลามจากการแสดงในภาพยนตร์ชื่อดังเรื่อง Brazil ที่ได้รับรางวัลสมาพันธ์นักวิจารณ์ลอสแองเจลิสปี 1985 สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ก่อนที่เธอจะกลับไปร่วมงานกับกิลเลียมอีกครั้งหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง Fear and Loathing in Las Vegas
ส่วนหนึ่งของเกียรติยศมากมายที่เธอได้รับได้แก่ การได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลโทนีในปี 1973 จากละครบรอดเวย์ที่สร้างจากบทละครของยูจีน โอนีลเรื่อง Great God Brown และรางวัลแคลเรนซ์ เดอร์เวนท์ อวอร์ด, รางวัลสมาพันธ์นักวิจารณ์ละครนิวยอร์กและการเสนอชื่อชิงรางวัลโอบี อวอร์ดในปี 1971 จากการรับบทบานานาสในละครของจอห์น ไกวเออร์เรื่อง House of Blue Leaves นอกจากนั้นเธอยังได้รับการยกย่องให้เป็น สตรีคนสำคัญแห่งวงการบันเทิงและสตรีสำคัญแห่งวงการภาพยนตร์ (รางวัลโทแปซ อวอร์ด) และได้รับการยกย่องจากมหาวิทยาลัยเดอปอล (จากความสามารถของเธอในแวดวงศิลปะ)
ปัจจุบัน เฮลมอนด์และเดวิด คริสเตียน สามีของเธอ ใช้ชีวิตอยู่ในอพาร์ทเมนต์หลังหนึ่งในนิวยอร์กและบ้านหลังหนึ่งในฮอลลีวูด ฮิลส์ ทั้งคู่ได้ก่อตั้งบริษัท ทัวร์แคน โปรดักชันส์ เพื่อผลิตและอำนวยการสร้างภาพยนตร์และงานอื่น ๆ ที่พวกเขาสนใจ
