จอนโดยอน จบการศึกษามหาวิทยาลัย Seoul Art Junior และมหาวิทยาลัย Koryo สาขาวิทยาศาสตร์และคอมพิวเตอร์ จอนโดยอนเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงของเกาหลีที่ได้รับการยอมรับว่า เป็นนักแสดงที่มีฝีมือการแสดงที่ดีที่สุดอีกคนหนึ่ง ของวงการภาพยนตร์เกาหลีใต้ ก่อนที่เธอจะรับงานภาพยนตร์ จอนโดยอนใช้เวลาถึง 5 ปีในการสะสมประสบการณ์การแสดงจากการรับงานละครโทรทัศน์ โดยเธอผ่านงานแสดงละครโทรทัศน์มาแล้วมากมายซึ่งได้แก่ Our Heaven (1993), Loves Fragrance (1994), Synthesizes (1994), Leaves (1995) และ Until Time Which Loves (1996) ปี 1997 จอนโดยอนรับงานภาพยนตร์เป็นครั้งแรกจากภาพยนตร์เรื่อง The Contact ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดอันดับสองประจำปี 1997 อย่างเหนือความคาดหมาย
ปี 1998 จอนโดยอนกลับมาอีกครั้งกับผลงานภาพยนตร์เรื่องที่สองใน A Promise ภาพยนตร์ทำเงินอันดับหนึ่งประจำปี 1998 ในปี 1999 จอนโดยอนมีผลงานภาพยนตร์ออกมาถึง 2 เรื่องด้วยกันและทั้ง 2 เรื่อง ก็ทำให้เธอได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ต่าง ๆ มาแล้วมากมาย ภาพยนตร์เรื่องแรกในปีนี้ของเธอก็คือเรื่อง Harmonium in My Memory ภาพยนตร์เรื่องที่สองของเธอในปีนี้คือเรื่อง Happy End หลังจากนั้นปี 2000 จอนโดยอนก็หยุดรับงานแสดงตลอดปี
ปี 2001 จอนโดยอนกลับมาอีกครั้งในหนังแนวโรแมนติก คอมเมดี้ เรื่อง I Wish I Had a Wife ปี 2002 จอนโดยอนกลับมากับภาพยนตร์แนวแอ๊กชั่นเรื่องแรกของเธอใน No Blood No Tears นอกจากนั้นแล้วในปีนี้ จอนโดยอนก็ยังกลับมารับงานละครอีกครั้งในละครเรื่อง To Shoot A Star
ปี 2003 จอนโดยอนกลับมาในภาพยนตร์ย้อนยุคเรื่อง Untold Scandal ซึ่งดัดแปลงมาจากนิยายสุดอื้อฉาวของฝรั่งเศส Les Lisisons Dangereuses ในผลงานการกำกับของอีแจยอง ผู้กำกับจากภาพยนตร์เรื่อง An Affair และ Asako in Ruby Shoes โดยเธอได้ร่วมแสดงกับ อีมีซุก และเบยองจุน ปี 2004 จอนโดยอนกลับมารับงานภาพยนตร์อีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง My Mother, Mermaid ร่วมกับผู้กำกับ พัคฮยองชิก หลังจากที่ทั้งคู่เคยร่วมงานกันมาแล้วใน เรื่อง I Wish I Had a Wife
