มารียง โกตียาร์ ได้รับรางวัล Actress Academy Award® สาขานักแสดงยอดเยี่ยม สำหรับการแสดงของเธอในภาพยนตร์ปี 2007 เรื่อง La Vie en Rose ทำให้เธอเป็นนักแสดงหญิงคนแรกที่คว้ารางวัล Oscar® ด้วยการแสดงในผลงานภาษาฝรั่งเศสที่รับบทเป็นนักร้องหญิงชาวฝรั่งเศสในตำนานผู้มีเสน่ห์ Edith Piaf ในภาพยนตร์เรื่องนั้น โกตียาร์ยังคว้ารางวัล BAFTA Award, Golden Globe และ César Award และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Screen Actors Guild (SAG) Award® และ Critics Choice Award นอกจากนั้นเธอยังได้รับฉายาว่านักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากองค์กรนักวิจารณ์จากทั่วโลก รวมไปถึง Los Angeles Film Critics Association และ London Film Critics Circle
โกตียาร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์ของวูดดี้ อัลเล็น เรื่อง Midnight in Paris นำแสดงโดยราเชล แม็คอดัมส์ และ โอเว่น วิลสัน ในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่เกี่ยวกับภาพลวงตาในชีวิตของคนที่ดีกว่าชีวิตของตนเอง ก่อนหน้านั้นเธอปรากฏตัวในภาพยนตร์ยอดนิยมของคริสโตเฟอร์ โนแลน เรื่อง Inception เธอร่วมงานกับลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ และภาพยนตร์เรื่อง Little White Lies เขียนและกำกับโดย จิวเลม คาเน มีการฉายที่ฝรั่งเศส ต่อมาเธอได้ร่วมงานกับโนแลนอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง The Dark Knight Rises แสดงร่วมกับคริสเตียน เบล
ผลงานที่มีชื่อเสียงของเธอเรื่องอื่น ๆ รวมถึงภาพยนตร์ซีรี่ส์ฝรั่งเศสที่ประสบความสำเร็จเรื่อง Taxi เขียนเรื่องโดย ลุค เบสสัน, ภาพยนตร์ของ แยน ซามูเอล เรื่อง Love Me If You Dare และภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน เรื่อง Big Fish เธอได้รับรางวัล César Award ครั้งแรกในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม สำหรับการแสดงในภาพยนตร์ของ ยัง-ปิแอร์ เจอโน เรื่อง A Very Long Engagement ต่อมาเธอแสดงในภาพยนตร์ของริดลีย์ สก็อตต์ เรื่อง A Good Year, ภาพยนตร์ของไมเคิล แมนน์ เรื่อง Public Enemies และภาพยนตร์ของร็อบ มาร์แชล เรื่อง Nine บทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากละครเพลงยอดนิยม การแสดงของเธอทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Globe และ Critics Choice Award และเธอยังร่วมรับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล SAG Award® สาขาการแสดงที่โดดเด่นของนักแสดง
ปี 2010 โกตียาร์ได้รับฉายาว่า Knight of the Order of Arts and Letters สำหรับการสนับสนุนความงามของวัฒนธรรมฝรั่งเศส เธอเกิดที่ปารีสเข้าศึกษาด้านการแสดงที่ Conservatoire dArt Dramatique ในออลีนส์
