เลแธนร่วมแสดงนำกับเดนเซล วอชิงตันใน Out of Time หนังฆาตกรรมระทึกขวัญของคาร์ล แฟรงคลิน หนังเป็นเรื่องเกี่ยวกับหัวหน้าตำรวจ (วอชิงตัน) ของเมืองเล็กๆในฟลอริด้า ซึ่งขอยืมเงินจากห้องหลักฐานเพื่อเขาจะได้หนีไปกับผู้หญิง (เลแธน) ที่เขารักมาตลอด จากการแสดงของเธอในหนังเรื่องนี้ เธอได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลใน FilmLife (American Black Film Festival)
เลแธนนำแสดงในหนังตลกโรแมนติกเรื่อง Brown Sugar ซึ่งเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล NCAAP Image Award ในสาขา Outstanding Actress in a Motion Picture ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 2003 BET Awards ในสาขา Best Actress จากบทนี้อีกด้วย จากผลงานของเธอใน Love and Basketball ซึ่งเป็นหนังแนวดราม่าโรแมนติกของนักประพันธ์/ผู้กำกับจีน่า พริ๊นส์-บายเธอวู้ด เลแธนได้รับการกล่าวขวัญอย่างมาก รวมถึงรางวัล Best Actress จาก NAACP และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Independent Spirit Awards ในสาขา Best Actress หนังเปิดตัวด้วยการลุกขึ้นยืนปรบมือใน Sundance Film Festival เธอร่วมงานอีกครั้งอย่างโดดเด่นกับผู้กำกับพริ๊นส์-บายเธอวู้ดในหนังของ HBO เรื่อง Disappearing Acts
นอกจากนี้ เลแธนยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Image Award ในสาขา Best Supporting Actress ในหนังตลกโรแมนติกเรื่อง The Best Man หนังซึ่งเขียนบทและกำกับโดยมัลคัม ลี เป็นเรื่องราวเจาะลึกชีวิตกลุ่มเพื่อนที่ประสบความสำเร็จซึ่งรวมกลุ่มกันเมื่อเพื่อนร่วมมหาวิทยาลัยคนหนึ่งจะแต่งงาน
หนังอีกเรื่องที่สร้างชื่อเสียงให้เลแธนคือดราม่าของผู้ใหญ่เรื่อง The Wood, Life หนังตลกของเท็ด เด็มเม่ นำโดยเอ็ดดี้ เมอร์ฟี่และมาร์ติน ลอร์เร้นส์ หนังไฮ-ไฟระทึกขวัญเรื่อง Blade ที่แสดงกับเวสลี่ย์ สไนพส์ และ Catfish in Black Bean Sauce ผู้ผลิต/นักประพันธ์/ผู้กำกับ ชิ เมย โล
ผลงานของเลแธนในโทรทัศน์ได้แก่บทบาทในซีรี่ย์ Lateline กับอัล แฟรงเกน และแสดงนำในหนังบทดั้งเดิมเรื่อง Miracle in the Woods กับเดลล่า รีสและเมเรดิธ แบ๊กซ์เตอร์
เลแธนจบที่ Yale School of Drama แสดงบนเวทีในการแสดงในภูมิภาคและนอกบรอดเวย์หลากหลาย รวมถึง Por Knockers และ A Movie Star Has to Star in Black and White ที่โรงละครสาธารณะ เธอปรากฏตัวในบทแม่ชีอิซาเบลล่าในละครของ Shakespeare in the Park เรื่อง Measure for Measure ที่โรงละคร Delacorte Theatre ในเซ็นทรัลปาร์ค เธอรับบทนำในผลงานของเวสท์ไซด์ เธียร์เตอร์ของนิวยอร์ก ในเรื่อง The Vagina Monologues ซึ่งเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงของอีฟ เอ็นสเล่อร์
เลแธนเพิ่งแสดงนำในละครบรอดเวย์ที่ได้รับการกล่าวขวัญอย่างกว้างขวางเรื่อง Raisin in the Sun ร่วมกับพี ดิดดี้ ออดรา แม็คโดนัลด์และฟีลิเชีย ราชาด การแสดงของเธอในบท Beneatha ใน Raisin in the Sun ทำให้เธอได้รับรางวัล Theatre World Award และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ สาขา Best Actress
