นัมซังมี (Nam Sang-Mi) เริ่มต้นเป็นที่รู้จักของคนทั่ว ๆ ไปจากงานโฆษณาที่มีออกมาแล้วมากมายอาทิเช่น Fanta, Whisper, Samik, Hyundai และ Innisfree นอกจากนั้นก็ยังเคยรับงานมิวสิกวีดีโอให้กับ Shin Seung Hoon ในเพลง Christmas Miracle หลังจากนั้นนัมซังมีก็เริ่มต้นรับงานแสดงเป็นครั้งแรกในปี 003 จากละครเรื่อง Love Letter ทางสถานีโทรทัศน์ MBC และละครเรื่อง The Escape From Unemployment ทางสถานีโทรทัศน์ SBS แต่บทที่เธอได้รับนั้นเป็นเพียงบทสมทบเล็ก ๆ เลยยังไม่ทำให้เธอกลายเป็นนักแสดงที่น่าจดจำเท่าใดนัก
จนกระทั่งในปี 2004 นัมซังมีมีภาพยนตร์เข้าฉายทั้งสิ้น 3 เรื่อง และภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องนี้เองที่ทำให้ชื่อของเธอกลายเป็นนักแสดงหน้าใหม่ที่มีผลงานแสดงโดดเด่นมากที่สุดอีกคนหนึ่งในปีนี้ เรื่องแรก Spy Girl ที่เล่าเรื่องของสายลับสาวจากเกาหลีเหนือที่เข้ามาสืบราชการลับที่ประเทศเกาหลีใต้ โดยเธอได้ปลอมตัวเป็นสาวเสิร์ฟในร้านแฮมเบอร์เกอร์แห่งหนึ่ง แต่ก็เกิดปัญขึ้นเมื่อหนุ่มที่คลั่งไคล้เธอนำรูปของเธอไปเผยแพร่ในอินเตอร์เน็ต จนเธอต้องจัดการกับปัญหานี้อย่างเร่งด่วน ก่อนที่อีกฝ่ายหนึ่งจะรู้ฐานะที่แท้จริงของเธอ เรื่องที่ 2 Too Beautiful to Lie ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นัมซังมี รับบทเป็นนักศึกษาแพทย์คู่หมั้นสาวตัวจริงของ ยองจู (รับบทโดย คังดงวอน) ที่ถูกสวมลอยโดยคู่หมั้นตัวปลอมอย่าง ฮีชอล (รับบทโดย คิมฮานึล) สาวสวยนักต้มตุ้นมืออาชีพที่เพิ่งถูกปล่อยตัวออกจากคุกมา เรื่องที่ 3 Dead Friend ภาพยนตร์แนวสยองขวัญเรื่องแรกของเธอ ในเรื่องนี้ นัมซังมี รับบทเป็น ซูอิน เด็กนักเรียนชั้นมัธยมขี้แพ้ที่ไม่มีเพื่อนคนไหนในโรงเรียนอยากคบเธอเป็นเพื่อน จนกระทั่งวันหนึ่งเธอได้รู้จักกับ จีวอน (รับบทโดย คิมฮานึล) เด็กนักเรียนสุดป๊อบของโรงเรียน ซูอินพยายามทำตัวเป็นเพื่อนที่ดีต่อจีวอน แต่สิ่งที่เธอได้รับนั้นกลับกลายจุดเริ่มต้นของความสยองขวัญที่ใคร ๆ ก็คาดไม่ถึง นอกจากนั้นในปีนี้ นัมซังมีก็ยังมีงานละครซิทคอมแนวตลกเรื่อง Not Alone ซึ่งออกฉายทางสถานีโทรทัศน์ SBS ช่วงกลางปี
นัมซังมี มีผลงานภาพยนตร์แอ๊กชั่น คอมเมดี้เรื่อง She's On Duty ร่วมกับ คิมซอนอา และ กงยู โดยภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดเข้าฉายช่วงมีนาคมปี 2005 นอกจากนั้น นัมซังมี มีงานละครร่วมกับ อีโบยอง และ จองคยองโฮ ในละครเรื่อง My Sweet Heart โดยออกฉายที่เกาหลีทางสถานีโทรทัศน์ KBS