BOX OFFICE

10 - 13 เม.ย. 2557 (ล้านบาท)
เรื่อง
ล่าสุด
รวม
18 - 20 เม.ย. 2557 (ล้านดอลล่าร์)
เรื่อง
ล่าสุด
รวม
2.
22.5
75.4
3.
Heaven is for Real
21.5
28.5
4.
11.2
11.2
5.
A Haunted House 2
9.1
9.1

Popular Click

 
 
 
เนื้อเพลง    
 

แปลเนื้อเพลง Before I Fall in Love
ศิลปิน :  Coco Lee
เข้าชมแล้ว : 87,472 ครั้ง

 
เนื้อเพลง : Before I Fall in Love
 

My heart says we've got something real
Can I trust the way I feel 
Cuz, my hearts been fooled before
Am I just seeing what I want to see
or is it true could you really be


หัวใจฉันร่ำร้องว่าเรามีบางสิ่งที่แท้จริง
ให้ฉันได้เชื่อในสิ่งที่ใจรู้สึก
ก็เพียงแค่อยากรู้ในสิ่งที่ปรารถนาจะรู้
ว่าทุกอย่างเป็นสัจจริง
คุณจะเป็นเช่นนั้นได้จริงหรือ


Someone to have and hold
with all my heart and soul
I need to know before I fall in love
someone who'll stay around 
through all my up's and down's
Please tell me now before I fall in love


เป็นใครบางคนที่ควรคู่และอยากโอบกอด
ด้วยหัวใจและจากจิตวิญญาณของฉัน
ฉันปรารถนาที่จะรู้
ก่อนที่จะตกหลุมรักลงไป
ใครคนนั้นที่จะอยู่ใกล้ๆ
ในเวลาที่ฉันไม่อยู่กับร่องกันรอย
ฉะนั้นบอกกับฉันสิ ก่อนที่ฉันจะตกหลุมรัก


I'm at the point of no return
So afraid of getting burned 
but I wanna take a chance
Oh, please give me a reason to believe
say you're the one 
that you'll always be


ฉันมาไกลจนไม่สามารถหันหลังกลับไปได้
หวั่นใจว่าอาจจะเจอกับปัญหา
แต่ก็อยากจะได้รับโอกาสนั้น
ได้โปรด ให้เหตุผลที่ฉันจะศรัทธา
โปรดบอกสิว่าคุณจะเป็นเช่นคนนั้นคนเดิม


Someone to have and hold
with all my heart and soul
I need to know before I fall in love
Someone who'll stay around 
through all my up's and down's
Please tell me now before I fall in love


เป็นใครบางคนที่ควรคู่และอยากโอบกอด
ด้วยหัวใจและจากจิตวิญญาณของฉัน
ฉันปรารถนาที่จะรู้
ก่อนที่จะตกหลุมรักลงไป
ใครคนนั้นที่จะอยู่ใกล้ๆ
ในเวลาที่ฉันไม่อยู่กับร่องกันรอย
ฉะนั้นบอกกับฉันสิ ก่อนที่ฉันจะตกหลุมรัก


It's been so hard for me
to give my heart away
but I'd give my everything


มันยากสำหรับฉัน
กับการที่จะรักใคร
แต่ฉันก็พร้อมจะยินยอมให้ในทุกสิ่ง



Someone to have and hold
with all my heart and soul
I need to know before I fall in love
Someone who'll stay around 
through all my up's and down's
Please tell me now before I fall in love
Before I fall in love



ฉันปรารถนาที่จะรู้
ก่อนที่จะตกหลุมรักลงไป
ใครคนนั้นที่จะอยู่ใกล้ๆ
ในเวลาที่ฉันไม่อยู่กับร่องกันรอย
ฉะนั้นบอกกับฉันสิ ก่อนที่ฉันจะตกหลุมรัก